The Wolfe Tones — Padraic Pearse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Padraic Pearse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Padraic Pearse
Words and Music: B. Warfield
In Dublin town in nineteen sixteen a flame of freedom did arise.
A group of men with determination caught an empire by surprise
Through the streets our men were marching
They rallied with their hopes and fears
And the Enda boys came searching for their leader Padraig Pearse.
The poet and the Irish rebel a Gaelic scholar and a visionary
We gave to him no fitting tribute
When Ireland’s at peace only that can be When Ireland a nation, united and free.
On Easter morn he faced the nation from the steps of the G.P.O.
And read aloud the proclamation, the seed of nationhood to sow.
But soon the word had spread to London of an insurrection there at hand
And the deeds of Padraic Pearse was set about to free his land.
For five long days the battle rages, for five long nights the battle wore
We will watch as Dublin City blazes and see our men fall through the floor
No Ireland’s proud of her effort for her cause we fought with pride
But to save more life and to save our city, we make our peace with McFainis
cried.
Kilmainham Jail in 1916, they brought young Pearse
to his death cell and they tried him as a traitor to shoot this man who dared
to rebel
He only tried to free his country of the shackles of 800 years.
When dawn did break on that May morning they shot our Leader Padraic Pearse.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Padraic Pearse
Kelimeler ve müzik: B. Warfield
On dokuz on altı Dublin kasabasında bir özgürlük Alevi ortaya çıktı.
Kararlılıkla bir grup adam bir İmparatorluğu şaşırttı
Sokaklarda adamlarımız yürüyordu.
Umutları ve korkuları ile yürüdüler
Ve Enda çocukları liderleri Padraig Pearse'yi aramaya geldi.
Şair ve İrlandalı asi bir Gaelic bilgin ve bir vizyoner
Ona uygun bir haraç vermedik.
İrlanda barış içinde olduğunda, sadece İrlanda bir ulus, birleşik ve özgür olduğunda olabilir.
Paskalya sabahı, G. P. O.'nun basamaklarından ulusla yüzleşti.
Ve duyuruyu yüksek sesle okuyun, ulusun tohumunu ekin.
Ama yakında Londra'ya ayaklanma haberi yayıldı.
Ve Padraic Pearse'nin işleri topraklarını serbest bırakmak üzereydi.
Beş uzun gün boyunca savaş öfkeleniyor, beş uzun gece boyunca savaş yıprandı
Dublin'in parıldamasını izleyeceğiz ve adamlarımızın yere düştüğünü göreceğiz
Hiçbir İrlanda onun çabasıyla gurur duymaz çünkü gururla savaştık
Ama daha fazla hayat kurtarmak ve şehrimizi kurtarmak için mcfainis ile barış yapıyoruz
ağlatıyordu.
1916'da Kilmainham Hapishanesi, genç Pearse getirdiler
ve onu Bir hain olarak denediler.
isyan etmek
Ülkesini sadece 800 yıllık prangalardan kurtarmaya çalıştı.
Mayıs sabahı Şafak sökerken Liderimiz Padraic Pearse'yi vurdular.