The Wolfe Tones — Saint Patrick Was A Gentleman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Saint Patrick Was A Gentleman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saint Patrick was a gentleman
And he came from decent people
In Dublin town he built a church
And on it, put the steeple
His father was a Callaghan
His mother was a Brady
His auntie an O’Shaughnessy
Hus uncle an O’Grady
Then here’s to bold Saint Paddy’s fists
He was a Saint so clever
He’d give the snakes and toads a twist
And banish them forever!
There’s not a mile in Erin’s isle
Where the dirty vermin musters
Where there he put his dear forefoot
He murdered them in clusters
The toads went hop! The frogs went pop!
Slap-dash into the water
And beasts committed suicide
To save themselves from slaughter
Then here’s to bold Saint Paddy’s fists
He was a Saint so clever
He’d give the snakes and toads a twist
And banish them forever!
The Wicklow hills are very high
And so is the hill of Howth, sir
And there’s a hill much bigger still
Much higher than them both, sir
'Twas on the top of this high hill
Saint Patrick preached his sermons
He drove the frogs into the bogs
And banished all the vermins
Then here’s to bold Saint Paddy’s fists
He was a Saint so clever
He’d give the snakes and toads a twist
And banish them forever!
No wonder that those Irish lads
Should be so gay and frisky
Well, sure, Saint Pat, he taught them that
As well as makin' whiskey
No wonder that the saint himself
Should understand distillin'
His mother kept a shebeen shop
In the town of Enniskillen
Then here’s to bold Saint Paddy’s fists
He was a Saint so clever
He’d give the snakes and toads a twist
And banish them forever!
Then here’s to bold Saint Paddy’s fists
He was a Saint so clever
He’d give the snakes and toads a twist
And banish them forever!
Şarkı sözü çevirisi
Aziz Patrick bir beyefendiydi.
Ve o iyi insanlardan geldi
Dublin kasabasında bir kilise inşa etti
Ve üzerine Çan Kulesi koy
Babası Callaghan'dı.
Annesi bir Brady'di.
Teyzesi O'shaughnessy
Hus amca an O'grady
O zaman cesur Aziz Paddy'nin yumruklarına
Aziz olduğu kadar zeki
Yılanlara ve kurbağalara bir bükülme verirdi
Ve onları sonsuza dek sürün!
Erin'in adasında bir mil bile yok.
Nerede kirli haşarat musters
Sevgili ayağını nereye koydu
Onları kümeler halinde öldürdü
Kurbağalar zıpladı! Kurbağalar patladı!
Tokat-suya dash
Ve hayvanlar intihar etti
Kendilerini katliamdan kurtarmak için
O zaman cesur Aziz Paddy'nin yumruklarına
Aziz olduğu kadar zeki
Yılanlara ve kurbağalara bir bükülme verirdi
Ve onları sonsuza dek sürün!
Wicklow tepeleri çok yüksek
Howth tepesi de öyle efendim.
Ve hala çok daha büyük bir tepe var
İkisinden de çok daha yüksek efendim.
Bu yüksek tepenin tepesindeydi.
Aziz Patrick vaazlarını vaaz etti
Kurbağaları bataklıklara sürükledi.
Ve tüm haşaratları sürgün etti
O zaman cesur Aziz Paddy'nin yumruklarına
Aziz olduğu kadar zeki
Yılanlara ve kurbağalara bir bükülme verirdi
Ve onları sonsuza dek sürün!
Şaşmamalı o İrlandalı çocuklar
Çok neşeli ve neşeli olmalı
Tabii ki, Aziz Pat, onlara bunu öğretti.
Viski yapmanın yanı sıra
Azizin kendisi şaşılacak bir şey değil
Distillin ' anlamak gerekir
Annesi bir shebeen dükkanı tuttu
Enniskillen kasabasında
O zaman cesur Aziz Paddy'nin yumruklarına
Aziz olduğu kadar zeki
Yılanlara ve kurbağalara bir bükülme verirdi
Ve onları sonsuza dek sürün!
O zaman cesur Aziz Paddy'nin yumruklarına
Aziz olduğu kadar zeki
Yılanlara ve kurbağalara bir bükülme verirdi
Ve onları sonsuza dek sürün!