The Wolfe Tones — The Piper That Played Before Moses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "The Piper That Played Before Moses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, come boys and I’ll tell you a story
Of a piper who lived long ago
And he played all sorts of music
For friends and relations and foes
At hoolies and weddings and parties
Me lads, he was always the same
For he’d dance and he’d sing
And all sorts of things
Recitations and musical games
We invited him down to the party
He brought his old pipes just by chance
And we asked him to play a bit of a tune
He said: «No, I’ll give you a bit of a dance»
So we gave him a naggin' of whiskey
And poured out a bottle of stout
And we cut a great hole in the bag of his pipes
And this is the tune that came out…
Oh, the piper that played before Moses
Was a comical bit of a tout
He’d all sorts of bellows and chanters
And ribbons and pipes hanging out
And when he’d go for to squeeze them
He’d huff and he’d puff and he’d blow
He’d scream and he’d shout
Till the music came out
And away to the races he’d go
We invited him down to the party
He brought his old pipes just by chance
And we asked him to play a bit of a tune
He said: «No, I’ll give you a bit of a dance»
So we gave him a naggin' of whiskey
And poured out a bottle of stout
And we cut a great hole in the bag of his pipes
And this is the tune that came out…
He had all sorts of friends and relations
Who travelled from way overseas
With all sorts of grandeur and splendour
You’d nearly get weak at the knees
We cleared back the tables and dressers
When his cousin from Russia came in
On their hunkers they’d dance
They all took a chance
And kicked their heels to begin
We invited him down to the party
He brought his old pipes just by chance
And we asked him to play a bit of a tune
He said: «No, I’ll give you a bit of a dance»
So we gave him a naggin' of whiskey
And poured out a bottle of stout
And we cut a great hole in the bag of his pipes
And this is the tune that came out…
Şarkı sözü çevirisi
Hadi çocuklar, size bir hikaye anlatayım.
Uzun zaman önce yaşamış bir piper
Ve her türlü müziği çaldı
Arkadaşlar, ilişkiler ve Düşmanlar için
Hoolies ve düğünlerde ve partilerde
Ben çocuklar, o her zaman aynıydı
Dans edip şarkı söylediği için.
Ve her türlü şey
Recitations ve müzikal oyunlar
Onu partiye davet ettik.
Eski borularını tesadüfen getirdi.
Ve ondan bir melodi çalmasını istedik.
Dedi ki: "Hayır, sana biraz dans edeceğim»
Biz de ona biraz viski verdik.
Ve bir şişe şişman döktü
Ve borularının çantasında büyük bir delik açtık
Ve bu ortaya çıkan melodi…
Musa'dan önce çalan piper.
Bir tout komik bir bit oldu
Her türlü körük ve tezahürat yaptı
Ve kurdeleler ve borular asılı
Ve onları sıkmak için gittiğinde
Şişirirdi, şişirirdi ve patlardı.
Çığlık atardı ve bağırırdı.
Müzik çıkana kadar
Ve yarışlara giderdi.
Onu partiye davet ettik.
Eski borularını tesadüfen getirdi.
Ve ondan bir melodi çalmasını istedik.
Dedi ki: "Hayır, sana biraz dans edeceğim»
Biz de ona biraz viski verdik.
Ve bir şişe şişman döktü
Ve borularının çantasında büyük bir delik açtık
Ve bu ortaya çıkan melodi…
Her türlü arkadaşı ve ilişkisi vardı.
Yurtdışından kim Seyahat etti
Her türlü ihtişam ve ihtişamla
Neredeyse dizlerinde zayıflayacaktın.
Masaları ve şifoniyerleri temizledik.
Rusya'dan kuzeni geldiğinde
Hunker'larında dans ederlerdi.
Hepsi bir şans aldı
Ve başlamak için topuklarını tekmeledi
Onu partiye davet ettik.
Eski borularını tesadüfen getirdi.
Ve ondan bir melodi çalmasını istedik.
Dedi ki: "Hayır, sana biraz dans edeceğim»
Biz de ona biraz viski verdik.
Ve bir şişe şişman döktü
Ve borularının çantasında büyük bir delik açtık
Ve bu ortaya çıkan melodi…