The Wolfe Tones — The West's Asleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "The West's Asleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all beside a vigil keep,
The West’s asleep, the West’s asleep
Alas! and well may Erin weep
When Connacht lies in slumber deep.
There lake and plain smile fair and free,
'Mid rocks their guardian chivalry.
Sing, Oh! let man learn liberty
From crashing wind and lashing sea.
That chainless wave and lovely land
Freedom and nationhood demand;
Be sure the great God never planned
For slumb’ring slaves a home so grand.
And long a brave and haughty race
Honoured and sentinelled the place.
Sing, Oh! not even their sons' disgrace
Can quite destroy their glory’s trace.
For often, in O’Connor’s van,
To triumph dashed each Connacht clan,
And fleet as deer the Normans ran
Thro' Corrsliabh Pass and Ardrahan;
And later times saw deeds as brave,
And glory guards Clanricarde’s grave,
Sing, Oh! they died their land to save
At Aughrim’s slopes and Shannon’s wave.
And if, when all a vigil keep,
The West’s asleep! the West’s asleep!
Alas! and well may Erin weep
That Connacht lies in slumber deep.
But, hark! a voice like thunder spake,
The West’s awake! the West’s awake!
Sing, Oh! hurrah! let England quake,
We’ll watch till death for Erin’s sake!
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman tüm yanında bir vigil tutmak,
Batı uyuyor, Batı uyuyor
Ne yazık ki! ve Erin ağlasın
Connacht derin uykudayken.
Orada göl ve düz gülümseme adil ve ücretsiz,
'Orta onların koruyucu şövalyelik sallar.
Şarkı Söyle, Oh! insan özgürlüğü öğrensin
Rüzgarın çarpmasından ve denizin kırbaçlanmasından.
O zincirsiz dalga ve güzel arazi
Özgürlük ve ulusluk talebi;
Büyük Tanrı'nın asla planlamadığından emin olun
Slumb'ring köleler için çok büyük bir ev.
Ve uzun cesur ve kibirli bir yarış
Burayı onurlandırdı ve gözetledi.
Şarkı Söyle, Oh! oğullarının rezaleti bile değil
Zaferlerinin izlerini yok edebilir.
Sık sık, O'connor'ın minibüsünde,
Zafer için her Connacht klanı çöktü,
Ve filo geyik gibi Normanlar koştu
Thro ' Corrsliabh Pass ve Ardrahan;
Ve daha sonra işler cesur olarak kabul edildi,
Ve Zafer Muhafızları clanricarde'nin mezarı,
Şarkı Söyle, Oh! topraklarını kurtarmak için öldüler
Aughrim'in yamaçlarında ve Shannon'un dalgasında.
Ve eğer, ne zaman tüm bir nöbet tutmak,
Batı uyuyor! Batı uyuyor!
Ne yazık ki! ve Erin ağlasın
Connacht derinlerde yatıyor.
Ama dinleyin! Gök gürültüsü gibi bir sesle konuştu ,
Batı uyandı! Batı uyandı!
Şarkı Söyle, Oh! Yaşasın! İngiltere deprem olsun,
Erin'in iyiliği için ölene kadar izleyeceğiz!