The Wombats — Emoticons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wombats adlı sanatçının "Emoticons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s tough to stay objective, baby
With your tongue abseiling down my neck
It’s a bulletproof offer I can’t accept
It’s tough to maintain focus, baby
Now all my elephants are in the room
We crave the fiction when we need the truth
You need to find a different boy’s heart to chew
Chew
And all these emoticons and words
Try to make it better but they only make it worse
It’s tough to feign indifference, baby
Now I’m spending all the money I have
Trying to impress you’s kinda driving me mad
And I don’t blame the pressure or the vultures in the sky
I blame what happens every time we’re under neon lights
We crave the tension in a room with a view
You need to find a different boy’s heart to chew
Chew
And all these emoticons and words
Try to make it better but they only make it worse
And all these emoticons and words
Fail to make it better, their attempts just make it worse
And it’s everything I want
And nothing I can keep
Behind these metaphors
I want you literally
We crave the fiction when we need the truth
You need to find a different boy’s heart to chew
Chew
And all these emoticons and words
Try to make it better but they only make it worse
But I like it here so much I might stay
The edge of nowhere’s such a beautiful place
The edge of nowhere’s such a beautiful place
Şarkı sözü çevirisi
Objektif kalmak zor, bebeğim.
Dilin boynumdan aşağı inerken
Kabul edemeyeceğim kurşun geçirmez bir teklif.
Konsantrasyonunu korumak zor, bebeğim.
Şimdi tüm fillerim odada.
Gerçeğe ihtiyacımız olduğunda kurgu için can atıyoruz
Çiğnemek için başka bir çocuğun kalbini bulmalısın.
Çiğnemek
Ve tüm bu ifadeler ve kelimeler
Daha iyi yapmak için deneyin ama onlar sadece daha kötü yapmak
Kayıtsızlık yapmak zor, bebeğim.
Şimdi sahip olduğum tüm parayı harcıyorum
Seni etkilemeye çalışmak beni delirtiyor.
Ve gökyüzündeki baskıyı ya da akbabaları suçlamıyorum
Neon ışıkları altında her zaman ne olduğunu suçluyorum
Güzel manzaralı bir odada gerginlik için can atıyoruz
Çiğnemek için başka bir çocuğun kalbini bulmalısın.
Çiğnemek
Ve tüm bu ifadeler ve kelimeler
Daha iyi yapmak için deneyin ama onlar sadece daha kötü yapmak
Ve tüm bu ifadeler ve kelimeler
Daha iyi yapmak için başarısız, onların girişimleri sadece daha kötü yapmak
Ve bu benim istediğim her şey
Ve tutabileceğim hiçbir şey yok
Bu metaforların arkasında
Tam anlamıyla seni istiyorum
Gerçeğe ihtiyacımız olduğunda kurgu için can atıyoruz
Çiğnemek için başka bir çocuğun kalbini bulmalısın.
Çiğnemek
Ve tüm bu ifadeler ve kelimeler
Daha iyi yapmak için deneyin ama onlar sadece daha kötü yapmak
Ama burayı o kadar çok seviyorum ki kalabilirim.
Hiçbir yerin kenarı çok güzel bir yer
Hiçbir yerin kenarı çok güzel bir yer