The Wombats — Is This Christmas? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wombats adlı sanatçının "Is This Christmas?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twas the night before christmas
and all through the house
not a creature was stirring
except for
…a wombat?
i can hear the sleigh bells comign around the bend
here comes the darkest end
christmas is here
it’s about nights extend into the overdraft
to scrape out what is left
at the end of the year
it’s christmas!
turn back to the future off i’ve seen it before
maybe every year and more
it’s great but not again
«what's that burning! what’s that burning!"my mum shreiks down
while she’s touching up her brow
for when the family arrive
and the red wine plummets down and we should all be in out beds
but it’s right wing versus left
tli the wings fall off out heads
and is this christmas?
is this christmas?
is this christmas, my dear?
is this christmas?
is this christmas?
whatever happened to that festive cheer?
can you hear the sleigh bells coming around the bend
here comes our darkest end
christmas is here
and the ice burns up the hill until we all lose our feet
though it never really snows
it’s more like horizontal sleet
and is this christmas?
is this christmas?
is this christmas, my dear?
is this christmas? (oh no it’s christmas)
is this christmas? (oh no it’s christmas)
whatever happened to that festive cheer? (oh no it’s christmas)
don’t you just love christmas (oh no it’s christmas)
don’t you just love christmas (oh no it’s christmas)
don’t you just love christmas (oh no it’s christmas)
don’t you just love christmas (oh no it’s christmas)
don’t you just love christmas (oh no it’s christmas)
everybody loves christmas (oh no it’s christmas)
everybody loves christmas (oh no it’s christmas)
everybody loves
everybody loves
everyone it’s christmas!
Şarkı sözü çevirisi
Noel'den önceki geceydi
ve evin her yerinde
hiçbir yaratık heyecanlanmadı
hariç
... bir wombat?
kızak çanları virajda geliyor duyabiliyorum
işte en karanlık son geliyor
Noel geldi
bu gece overdraft içine uzatmak hakkında
geriye kalanları kazımak için
yıl sonunda
noel'deyiz!
geleceğe geri dön ve daha önce gördüm
belki her yıl ve daha fazlası
bu harika ama yine değil
"bu ne yanıyor! bu ne yakıyor!"annem shreiks aşağı
kaşına dokunurken
aile geldiğinde
ve kırmızı şarap düşüyor ve hepimiz yatakta olmalıyız.
ama sağ kanat sola karşı
tli kanatlar kafalardan düşer
bu Noel mi?
bu Noel mi?
bu Noel mi canım?
bu Noel mi?
bu Noel mi?
o şenlikli neşeye ne oldu?
eğer viraj etrafında gelen kızak çanları duyabiliyorum
işte en karanlık sonumuz geliyor
Noel geldi
ve hepimiz ayaklarımızı kaybedene kadar buz tepeyi yakıyor
her ne kadar gerçekten kar yağmasa da
daha çok yatay karla karışık yağmur gibi
bu Noel mi?
bu Noel mi?
bu Noel mi canım?
bu Noel mi? (oh hayır, bu Noel)
bu Noel mi? (oh hayır, bu Noel)
o şenlikli neşeye ne oldu? (oh hayır, bu Noel)
sadece noel'i sevmiyor musun (oh hayır, Noel)
sadece noel'i sevmiyor musun (oh hayır, Noel)
sadece noel'i sevmiyor musun (oh hayır, Noel)
sadece noel'i sevmiyor musun (oh hayır, Noel)
sadece noel'i sevmiyor musun (oh hayır, Noel)
herkes noel'i sever (oh hayır, Noel)
herkes noel'i sever (oh hayır, Noel)
herkes seviyor
herkes seviyor
herkes Noel!