The Wombats — Let's Dance To Joy Division şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wombats adlı sanatçının "Let's Dance To Joy Division" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m back in Liverpool,
And everything seems the same,
But I worked something out last night,
That changed this little boys brain,
A small piece of advice,
That took twenty-two years in the make,
And I will break it for you now,
Please learn from my mistakes,
Please learn from my mistakes.
Let’s dance to joy division,
And celebrate the irony,
Everything is going wrong,
But we’re so happy,
Let’s dance to joy division,
And raise our glass to the ceiling,
'Cause this could all go so wrong,
But we’re so happy,
Yeah we’re so happy.
So if you’re ever feeling down,
Grab your purse and take a taxi,
To the darker side of town,
That’s where we’ll be,
And we will wait for you and lead you through the dance floor,
Up to the DJ booth,
You know what to ask for,
You know what to ask for.
Go ask for Joy Division,
And celebrate the irony,
Everything is going wrong,
But we’re so happy,
Let’s dance to Joy Division,
And raise your glass to the ceiling,
'Cause this could all go so wrong,
But we’re so happy,
So happy.
So let the love tear us apart,
I’ve found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
Let the love tear us apart,
I’ve found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
(Let it tear us apart)
So let the love tear us apart,
I’ve found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
(Let it tear us apart)
So let the love tear us apart,
I’ve found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
Let it tear us apart,
Let it tear us apart.
Let’s dance to joy division,
And celebrate the irony,
Everything is going wrong,
But were so happy,
Let’s dance to joy division,
And raise our glass to the ceiling,
'Cause this could all go so wrong,
But we’re so happy,
Yeah we’re so happy,
So happy,
Yeah we’re so happy,
So happy,
Yeah we’re so happy.
Şarkı sözü çevirisi
Geri Liverpool'da ediyorum,
Ve her şey aynı görünüyor,
Ama dün gece bir şeyler ayarladım.,
Bu küçük çocukların beynini değiştirdi,
Ufak bir öneri ,
Bu yirmi iki yıl sürdü,
Ve şimdi senin için kıracağım,
Lütfen hatalarımdan ders alın,
Lütfen hatalarımdan ders alın.
Joy division'da dans edelim.,
Ve ironiyi kutlayın,
Her şey ters gidiyor,
Ama çok mutluyuz,
Joy division'da dans edelim.,
Ve camımızı tavana Kaldır.,
Çünkü bu çok yanlış ,
Ama çok mutluyuz,
Evet çok mutluyuz.
Yani eğer kendini kötü hissediyorsan,
Çantanı al ve taksiye bin,
Şehrin karanlık tarafına,
Olacağız orada ,
Ve seni bekleyeceğiz ve seni dans pistine götüreceğiz,
DJ standına kadar,
Ask ne biliyor musun ,
Ne isteyeceğini biliyorsun.
Git Joy Division'a sor.,
Ve ironiyi kutlayın,
Her şey ters gidiyor,
Ama çok mutluyuz,
Joy Division'da dans edelim.,
Ve camını tavana Kaldır,
Çünkü bu çok yanlış ,
Ama çok mutluyuz,
Çok mutlu.
Bu yüzden aşk bizi parçalara ayırsın,
Kırık bir kalbin tedavisini buldum.,
Bizi parçalara ayırmasına izin ver,
Aşk bizi parçalara ayırsın,
Kırık bir kalbin tedavisini buldum.,
Bizi parçalara ayırmasına izin ver,
(Bizi parçalara ayırmasına izin ver)
Bu yüzden aşk bizi parçalara ayırsın,
Kırık bir kalbin tedavisini buldum.,
Bizi parçalara ayırmasına izin ver,
(Bizi parçalara ayırmasına izin ver)
Bu yüzden aşk bizi parçalara ayırsın,
Kırık bir kalbin tedavisini buldum.,
Bizi parçalara ayırmasına izin ver,
Bizi parçalara ayırmasına izin ver,
Bırak bizi parçalara ayırsın.
Joy division'da dans edelim.,
Ve ironiyi kutlayın,
Her şey ters gidiyor,
Ama çok mutlu oldu ... ,
Joy division'da dans edelim.,
Ve camımızı tavana Kaldır.,
Çünkü bu çok yanlış ,
Ama çok mutluyuz,
Evet çok mutluyuz,
Çok mutlu,
Evet çok mutluyuz,
Çok mutlu,
Evet çok mutluyuz.