The Wonder Years — A Song for Patsy Cline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wonder Years adlı sanatçının "A Song for Patsy Cline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My airbag light’s been on for weeks
And I keep having dreams
Where I go through the windshield but I don’t fix it Patsy Cline came and sang to me She told everybody
How she knew she would die soon before she did
I hear you cry on «Faded Love»
The air in August is heavy with salt and smoke and stings my lungs
My airbag light’s been on for weeks
And I can feel it mock me It’s bittersweet like laughter through crooked teeth
I want to move so far from everything
That they could hear my heart beat
And then break as I lay dying in the street
They’ll fix the ice cracks at the lake
They’ll think a tire blew out in a car crash on the interstate
It’s hard to watch you walk away
You saw the vultures that were circling just yesterday
It’s hard to watch you walk away
(It's hard to watch you walk away)
Picking the bones of what’s left of your misery
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
So when my vocal chords rip
So when my knees give in So when I bury all of this
Who’s gonna give a shit
If I’m breathing?
It’s hard to watch you walk away
You saw the vultures that were circling just yesterday
It’s hard to watch you walk away
(It's hard to watch you walk away)
Picking the bones of what’s left of your misery
Whoa-oh, whoa-oh
My airbag light’s been on for weeks
Whoa-oh, whoa-oh
My airbag light’s been on for weeks
Şarkı sözü çevirisi
Hava yastığı ışığım haftalardır açık.
Ve rüyalar görmeye devam ediyorum
Ön camdan geçiyorum ama tamir etmiyorum Patsy Cline geldi ve bana şarkı söyledi herkese söyledi
Ölmeden kısa bir süre önce öleceğini nasıl biliyordu
"Soluk Aşk" da ağladığını duyuyorum»
Ağustos ayında hava tuz ve duman ile ağır ve ciğerlerimi sokuyor
Hava yastığı ışığım haftalardır açık.
Ve benimle alay ettiğini hissediyorum çarpık dişlerden kahkaha gibi acı tatlı
Her şeyden çok uzaklaşmak istiyorum.
Kalbimin attığını duyabiliyorlardı.
Ve sonra sokakta ölürken yatarken kırılacağım
Göldeki buz çatlaklarını onaracaklar.
Otoyolda bir araba kazasında bir lastiğin patladığını düşünecekler.
Gitmeni izlemek zor.
Daha dün dönen akbabaları gördün.
Gitmeni izlemek zor.
(Gitmeni izlemek zor)
Istırabından geriye kalanların kemiklerini toplamak
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Yani ses tellerim koptuğunda
Bu yüzden dizlerim PES ettiğinde, tüm bunları gömdüğümde
Kimin umurunda
Nefes alıyorsam?
Gitmeni izlemek zor.
Daha dün dönen akbabaları gördün.
Gitmeni izlemek zor.
(Gitmeni izlemek zor)
Istırabından geriye kalanların kemiklerini toplamak
Whoa-oh, whoa-oh
Hava yastığı ışığım haftalardır açık.
Whoa-oh, whoa-oh
Hava yastığı ışığım haftalardır açık.