The Wonder Years — All My Friends Are In Bar Bands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wonder Years adlı sanatçının "All My Friends Are In Bar Bands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jack says he loves the winter here,
'Cause these are days when everyone’s as miserable as him,
Josh says it smells like cheap beer and loathing here,
It could be the van, but it’s probably just his breath,
Max dropped out of college,
But he likes to say he finished,
He’s working back home with his dad,
He and Kevin got matching tattoo’s of their initials,
And three X’s down their legs.
Well I’ve got like-minded dudes in Detroit or Vancouver,
Newport, Boca and Brum,
I don’t know where I am,
But I know where I came from,
So everyone moved in with their girlfriends,
In one-bedroom apartments,
In the town that we grew up in and,
All my friends are in bar bands,
I don’t know how it happened,
I hope it pays the rent,
And still there’s some days
when I don’t think that we’ll ever see Dave again
Justin’s working three jobs just to stay ahead,
Spiro lied about his major,
But it’s working out for him,
Nick and Richie got a place together by the train station,
I’ve spent twenty-two years just wading through bullshit and hey,
It’s worked so far,
I don’t know why I’m here,
But I know who my friends are.
So everyone moved in with their girlfriends,
In one-bedroom apartments,
In the town that we grew up in and,
All my friends are in bar bands,
I don’t know how it happened,
I hope it pays the rent,
And still there’s some days
when I don’t think that we’ll ever see Dave again
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
We moved on again, We’re not wasting away
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
We moved on again, We’re not wasting away
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
We moved on again, We’re not wasting away
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
I’m not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay.
Şarkı sözü çevirisi
Jack burada kışı sevdiğini söylüyor.,
Çünkü bu günlerde herkes onun kadar mutsuz.,
Josh ucuz bira gibi koktuğunu ve buradan nefret ettiğini söylüyor.,
Minibüs olabilir, ama muhtemelen sadece nefesi.,
Max üniversiteden ayrıldı,
Ama bitirdiğini söylemeyi seviyor.,
Babası ile evden çalışmaya geri döndü,
O ve Kevin baş harfleriyle aynı dövmeyi yaptılar.,
Ve bacaklarında üç X var.
Detroit veya Vancouver'da benzer düşünen adamlarım var.,
Newport, Boca ve Brum,
Nerede olduğumu bilmiyorum ,
Ama nereden geldiğimi biliyorum.,
Bu yüzden herkes kız arkadaşlarının yanına taşındı,
Tek yatak odalı dairelerde,
Büyüdüğümüz kasabada ve,
Bütün arkadaşlarım bar gruplarında.,
Nasıl oldu hiç bilmiyorum ,
Umarım kirayı öder.,
Ve hala bazı günler var
Dave'i bir daha göremeyeceğimizi düşündüğümde
Justin önde olmak için üç işte çalışıyor.,
Spiro Binbaşı hakkında yalan söyledi,
Ama bu onun için işe yarıyor,
Nick ve Richie tren istasyonunda birlikte bir yer var,
Yirmi iki yılımı saçmalıklarla uğraşarak geçirdim ve hey,
Şimdiye kadar işe yaradı,
Neden burada olduğumu bilmiyorum ,
Ama arkadaşlarımın kim olduğunu biliyorum.
Bu yüzden herkes kız arkadaşlarının yanına taşındı,
Tek yatak odalı dairelerde,
Büyüdüğümüz kasabada ve,
Bütün arkadaşlarım bar gruplarında.,
Nasıl oldu hiç bilmiyorum ,
Umarım kirayı öder.,
Ve hala bazı günler var
Dave'i bir daha göremeyeceğimizi düşündüğümde
"Artık üzgün değilim,
Bu yerden bıktım artık.,
Ve eğer bu yıl sona ererse,
Sanırım hepimiz iyi olacağız.»
"Artık üzgün değilim,
Bu yerden bıktım artık.,
Ve eğer bu yıl sona ererse,
Sanırım hepimiz iyi olacağız.»
Yine taşındık ve heba etmeyeceğiz
"Artık üzgün değilim,
Bu yerden bıktım artık.,
Ve eğer bu yıl sona ererse,
Sanırım hepimiz iyi olacağız.»
Yine taşındık ve heba etmeyeceğiz
"Artık üzgün değilim,
Bu yerden bıktım artık.,
Ve eğer bu yıl sona ererse,
Sanırım hepimiz iyi olacağız.»
Yine taşındık ve heba etmeyeceğiz
"Artık üzgün değilim,
Bu yerden bıktım artık.,
Ve eğer bu yıl sona ererse,
Sanırım hepimiz iyi olacağız.»
Artık üzgün değilim,
Bu yerden bıktım artık.,
Ve eğer bu yıl sona ererse,
Sanırım hepimiz iyi olacağız.