The Wonder Years — And Now I'm Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wonder Years adlı sanatçının "And Now I'm Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t help myself
I keep ending up in Memorial Park
Breaking finger nails while I claw at the frozen ground
Because as long as I’m home
I can dig up these bones
There’s no point to just letting go And as long as you’ve known me I’ve been backing out slowly
I won’t end up underneath the snow
This is where it’s been
The manger scene every Christmas
Next to the cannon
Every year someone steals baby Jesus
Nobody stops them
It’s a nice tradition
I’ll put my life back together in silence
While writing songs on Molly’s guitar
And Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
So I moved myself and two boxes of things
To the basement room at Richie’s house
And I’m happy here for now
Because I’ve been in search of some steadier footing
Or just a place to call home
I know that I’m introspective when broken
But I’ve been spending most of my nights here alone
And that doesn’t scare me like it did a year ago
I’ll put my life back together in silence
While writing songs on Molly’s guitar
And Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
I had dreams of myself
As the Allen Ginsberg of this generation
But without the talent, madness or vision
I guess it’s looking hopeless
We’re a city left digging out cars in unison
And humming like we’ve healed
I know we’ve got miles to go But I’m putting my shoulder to the wheel
Şarkı sözü çevirisi
Ben şarkımı söylerken
Sürekli Memorial Park'tayım.
Donmuş zeminde pençe yaparken parmak tırnaklarını kırıyorum
Çünkü evde olduğum sürece
Bu kemikleri çıkarabilirim.
Sadece gitmesine izin vermenin bir anlamı yok ve beni tanıdığın sürece yavaş yavaş geri çekiliyorum
Kar altında kalmayacağım.
Oldu burası
Her Noel yemlik sahnesi
Topun yanında
Her yıl birisi bebek İsa'yı çalıyor
Kimse onları durdurmaz.
Bu güzel bir gelenek
Hayatımı sessizlik içinde bir araya getireceğim
Molly'nin gitarında şarkı yazarken
Ve Suburbia, itmeyi bırak
Ne yaptığımı biliyorum
Bu yüzden kendimi ve iki kutu şeyi taşıdım
Richie'nin evinin Bodrum katına.
Ve şimdi burada mutluyum
Çünkü daha sağlam bir temel arıyordum.
Ya da sadece ev aramak için bir yer
Kırıldığında introspektif olduğumu biliyorum
Ama gecelerimin çoğunu burada yalnız geçiriyorum.
Ve bu beni bir yıl önce olduğu gibi korkutmuyor
Hayatımı sessizlik içinde bir araya getireceğim
Molly'nin gitarında şarkı yazarken
Ve Suburbia, itmeyi bırak
Ne yaptığımı biliyorum
Suburbia, itmeyi bırak
Ne yaptığımı biliyorum
Suburbia, itmeyi bırak
Ne yaptığımı biliyorum
Kendimle ilgili rüyalar gördüm.
Bu neslin Allen Ginsberg'i olarak
Ama yetenek, delilik ya da vizyon olmadan
Sanırım umutsuz görünüyor
Biz bir şehiriz, birlikte araba kazıyoruz.
Ve iyileşmiş gibi mırıldanıyor
Gideceğimiz kilometreler olduğunu biliyorum ama omzumu direksiyona koyuyorum.