The Wonder Years — Hostels & Brothels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wonder Years adlı sanatçının "Hostels & Brothels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you found me on the floor,
I’m split open at the seams,
The lights of Birmingham are wet
and blur in front of me,
Today we woke up at 1,
but it gets dark here at 3,
It’s getting hard to believe in anything,
Today I called up my dad,
Said «I'm off balance and weak»,
I’m feeling homesick for things I know don’t think of me,
He said «It's gonna get lighter, son, just wait there and see»,
It’s getting hard to believe,
Last night in Leeds,
Ad and I found ourselves wandering the city,
looking for pizza,
All we found was complacency and somewhere to sleep,
I’m still waiting for the map to say home’s a week away,
The boys are drowning in Strongbow,
I’m amazed they can breathe,
Weeble’s just got caught stealing a Christmas tree,
We drove all the way to Glasgow just watch our defeat,
The venue flooded,
Guess the band last night was too heavy,
Last night in Leeds,
Joe was talking to some bar maid,
Trying to get lucky,
I think it almost worked until he ran into Bobby,
That kid pulled the cock-block of the century,
I’m still waiting for the map to say home’s a week away,
Unless Grey Britain comes to me and says,
«It's not so bad if you don’t look at it that way»
Last night in Leeds,
The world collapsed all around me,
Along with a shelf in the basement of Liv’s house,
By two or three, I thought we’d lost Josh and Mikey,
They were skyhooking cans they hadn’t emptied out,
Last night in Leeds,
I know we woke the neighbours,
But I don’t think anybody slept that night,
Last night in Leeds,
things got a bit lighter,
I Guess my dad was Right,
I’m still waiting for the map to say home’s a week away,
Unless Grey Britain comes to me and says,
«It's not so bad if you don’t look at it that way»
Şarkı sözü çevirisi
Beni yerde buldun.,
Dikişlerde yarılıyorum.,
Birmingham'ın ışıkları ıslak
ve önümde bulanıklaşıyor,
Bugün saat 1'de uyandık.,
ama saat 3'te hava kararıyor.,
Her şeye inanmak zorlaşıyor.,
Bugün babamı aradım ,
"Dengede değilim ve zayıfım" dedi»,
Bildiğim şeyler için ev özlemi hissediyorum beni düşünme,
Dedi ki: "daha hafif olacak, evlat, Sadece orada bekle ve gör»,
İnanması zorlaşıyor.,
Dün gece Leeds'te,
Ad ve ben kendimizi şehirde dolaşırken bulduk.,
pizza mı arıyorsunuz,
Bulduğumuz tek şey gönül rahatlığı ve uyumak için bir yerdi,
Hala haritanın eve bir hafta uzaklıkta olduğunu söylemesini bekliyorum.,
Çocuklar Strongbow'da boğuluyor,
Nefes alabilmelerine şaşırdım.,
Weeble Noel ağacı çalarken yakalandı.,
Yenilgimizi izlemek için Glasgow'a kadar geldik.,
Mekan sular altında kaldı,
Sanırım dün geceki grup çok ağırdı.,
Dün gece Leeds'te,
Joe bir bar hizmetçisiyle konuşuyordu.,
Şanslı olmaya çalışıyorum,
Sanırım Bobby'ye rastlayana kadar neredeyse işe yaradı.,
Bu çocuk yüzyılın horoz bloğunu çekti,
Hala haritanın eve bir hafta uzaklıkta olduğunu söylemesini bekliyorum.,
Grey Britain bana gelip,
«Bu şekilde bakmazsan o kadar da kötü değil»
Dün gece Leeds'te,
Dünya etrafımda çöktü,
Liv'in evinin bodrumunda bir raf ile birlikte,
İki ya da üç, Josh ve Mikey'i kaybettiğimizi sanıyordum.,
Onlar skyhooking kutular vardı onlar boşaltılmış değil,
Dün gece Leeds'te,
Komşuları uyandırdığımızı biliyorum.,
Ama o gece kimsenin uyuduğunu sanmıyorum.,
Dün gece Leeds'te,
işler biraz daha hafifleşti,
Sanırım babam haklıydı.,
Hala haritanın eve bir hafta uzaklıkta olduğunu söylemesini bekliyorum.,
Grey Britain bana gelip,
«Bu şekilde bakmazsan o kadar da kötü değil»