The Wonder Years — I Won't Say The Lord's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wonder Years adlı sanatçının "I Won't Say The Lord's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a series of bars, thrift stores and churches lining the streets
While women with gold crosses push kids into half-formed beliefs
And if Lord was righteous, I think I’d rather not be We lean on fences built from out-dated morality
It’s a gang mentality
It’s a dangerous thing
They don’t ask you to think, just to repeat after me And assume you’re too careless to look at it critically
You’ll stop progress if it contradicts what you’re told to believe
I refuse to spend life on my knees
These billboards that flaunt these scare tactics
Make me think you’re only good if you’re afraid of being punished
Every single Sunday, church bells wake me up But it’s never enough to pull me out of bed
The church on Main Street has got its doors painted red
And I guess it’s so the Angel of Death passes over it On its way to get gas
The church over on Broad Street has got a neon sign that says Jesus Save Me And I guess it’s so God can see from where he is in the cheap seats
I refuse to spend life on my knees
And I won’t let somebody else make my decisions for me If we’re all just Christians or Lions
Then I think I’d rather be on the side with sharper teeth
I don’t need saving
Şarkı sözü çevirisi
Sokakları kaplayan bir dizi bar, tasarruf mağazası ve kilise
Altın haçları olan kadınlar çocukları yarı şekillendirilmiş inançlara iterken
Ve eğer Tanrı dürüst olsaydı, o zaman eski ahlaktan inşa edilmiş çitlere yaslanmamayı tercih ederim
Bu bir çete zihniyeti
Tehlikeli bir şey bu
Senden düşünmeni istemiyorlar, sadece benden sonra tekrarlamak ve eleştirel olarak bakmak için çok dikkatsiz olduğunu varsaymak için
İnanmanız söylenenlerle çelişirse ilerlemeyi durduracaksınız.
Hayatımı dizlerimin üzerinde geçirmeyi reddediyorum.
Bu korkutucu taktikleri gösteren bu reklam panoları
Sadece cezalandırılmaktan korkuyorsan iyi olduğunu düşünmemi sağla.
Her pazar, kilise çanları beni uyandırır ama beni yataktan çıkarmak için asla yeterli değildir
Ana caddedeki kilisenin kapıları kırmızıya boyandı
Ve sanırım ölüm meleği gaz almak için yolda geçiyor
Broad Street'teki kilisede İsa'nın beni kurtardığını söyleyen bir neon tabela var ve sanırım Tanrı'nın ucuz koltuklarda nerede olduğunu görebilmesi için
Hayatımı dizlerimin üzerinde geçirmeyi reddediyorum.
Ve eğer hepimiz sadece Hıristiyan ya da Aslansak, kararlarımı başka birinin vermesine izin vermeyeceğim
Sonra oldukça keskin dişleri olan tarafında olacağımı düşünüyorum
Kurtarılmaya ihtiyacım yok