The Wonder Years — Local Man Ruins Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wonder Years adlı sanatçının "Local Man Ruins Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fountain was off.
This is the first time I’ve been back to the city in months.
I’m trying to hold it together but irony’s found cracks in the foundation.
And you know,
I try so hard to be some great white hope
But I can’t shake the feeling that tonight I’m gonna end up shaking in bed
alone.
I’m not a self-help book; I’m just a fucked up kid.
I had to take my own advice and I did.
Now I’m waiting for it to sink in.
Expect me standing tall, back against the wall,
'Cause what I learned was
It’s not about forcing happiness;
It’s about not letting the sadness win.
I don’t have roses in the closet
But I’ve got pictures in a drawer
It’s everything left in me Not to stare at them anymore.
I walked upstairs and shaved my beard.
I felt like I was holding sadness here
(I was holding sadness here)
I’m not a self-help book; I’m just a fucked up kid.
I had to take my own advice and I did.
Now I’m waiting for it to sink in.
Expect me standing tall, back against the wall,
'Cause what I learned was
It’s not about forcing happiness;
It’s about not letting the sadness win.
I don’t have roses in the closet
But I’ve got pictures in a drawer
It’s everything left in me Not to stare at them anymore.
I’m not a self-help book; I’m just a fucked up kid.
I had to take my own advice and I did.
I’m not a self-help book; I’m just a fucked up kid.
I had to take my own advice and I did.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşme kapalıydı.
Aylardır şehre ilk defa dönüyorum.
Bir arada tutmaya çalışıyorum ama ironi temelde çatlaklar buldu.
Ve biliyorsun,
Büyük bir beyaz umut olmak için çok uğraşıyorum
Ama bu gece yatakta titreyeceğimi hissetmekten kurtulamıyorum.
yalnız.
Ben kendi kendine yardım kitabı değilim; ben sadece berbat bir çocuğum.
Kendi tavsiyemi dinlemek zorunda kaldım ve yaptım.
Şimdi batmasını bekliyorum.
Beni dik dururken, duvara yaslanırken bekle.,
Çünkü öğrendiğim şey
Bu mutluluğu zorlamakla ilgili değil;
Üzüntünün kazanmasına izin vermemekle ilgili.
Dolapta gül yok.
Ama çekmecede resimler var.
Artık onlara bakmamak için içimde kalan her şey var.
Yukarı çıktım ve sakalımı traş ettim.
Burada hüzün tutuyormuş gibi hissettim.
(Burada üzüntü tutuyordum)
Ben kendi kendine yardım kitabı değilim; ben sadece berbat bir çocuğum.
Kendi tavsiyemi dinlemek zorunda kaldım ve yaptım.
Şimdi batmasını bekliyorum.
Beni dik dururken, duvara yaslanırken bekle.,
Çünkü öğrendiğim şey
Bu mutluluğu zorlamakla ilgili değil;
Üzüntünün kazanmasına izin vermemekle ilgili.
Dolapta gül yok.
Ama çekmecede resimler var.
Artık onlara bakmamak için içimde kalan her şey var.
Ben kendi kendine yardım kitabı değilim; ben sadece berbat bir çocuğum.
Kendi tavsiyemi dinlemek zorunda kaldım ve yaptım.
Ben kendi kendine yardım kitabı değilim; ben sadece berbat bir çocuğum.
Kendi tavsiyemi dinlemek zorunda kaldım ve yaptım.