The Wonder Years — Logan Circle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wonder Years adlı sanatçının "Logan Circle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They turned on the fountain today at Logan Circle,
I felt something in me change,
I was thinking about how we all feel,
But the world’s not such a shitty place,
(The world’s not such a shitty place)
We just can’t blame the seasons,
The Blue Man Group won’t cure depression,
I can see we brought it on ourselves with bad attitudes,
And you should come by at eleven,
You haven’t seen the new apartment,
We’ll laugh about the shit we got into in high school,
And I can’t pretend,
I’m afraid that we’re wasting away,
Because we’re all sleeping in circles or talking shit in diners,
I’ve been better but I’m feeling okay,
I’m not even sad anymore,
I’m just so tired most nights,
And I’ve been drowning my sorrows in Lucky Charms and soy milk
These are the things that keep me sane,
Getting pretzels at midnight behind my house,
At the price you can’t complain,
We set off fireworks, pissed off the whole neighbourhood,
They keep me up having sex anyway,
This stoop has been seen much worse,
We’ll set off a few more,
Maybe I’ll blow a piece of this city I hate,
I’m afraid that we’re wasting away,
Because we’re all sleeping in circles or talking shit in diners,
I’ve been better but I’m feeling okay,
I’m not even sad anymore,
I’m just so tired most nights,
They turned on the fountain today at Logan Circle,
They turned on the fountain today,
They turned on the fountain today at Logan Circle,
I felt something in me change,
I’m afraid that we’re wasting away,
I’m afraid,
I’m afraid that we’re wasting away,
Because we’re all sleeping in circles or talking shit in diners,
I’ve been better but I’m feeling okay,
I’m not even sad anymore,
I’m just so tired most nights.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Logan Circle'daki fıskiyeyi açtılar.,
İçimdeki bir şeyin değiştiğini hissettim.,
Hepimizin nasıl hissettiğini düşünüyordum.,
Ama dünya böyle boktan bir yer değil ,
(Dünya böyle boktan bir yer değil)
Mevsimleri suçlayamayız.,
Mavi adam grubu depresyonu tedavi etmeyecek,
Görüyorum ki kötü bir tavırla bunu kendimize çektik.,
Ve onbirde gelmelisin.,
Yeni daireyi görmedin.,
Lisede yaşadıklarımıza güleceğiz.,
Ve ben rol yapamam,
Korkarım boşa harcıyoruz.,
Tüm çevrelerde uyuyan veya konuşan diners bok olduğumuz için ,
Daha iyi oldum ama iyi hissediyorum.,
Artık üzgün bile değilim.,
Sadece çok yorgun çoğu gece ben,
Ve üzüntülerimi şanslı Tılsımlarda ve soya sütünde boğuyorum
Bunlar beni aklı başında tutan şeyler,
Gece yarısı evimin arkasında simit alıyorum,
Bu fiyata şikayet edemezsin,
Havai Fişekler çıkardık, tüm mahalleyi kızdırdık.,
Yine de beni seks yapmaya devam ediyorlar,
Bu kambur çok daha kötü görüldü,
Birkaç tane daha yola çıkacağız.,
Belki de nefret ettiğim bu şehrin bir parçasını havaya uçururum.,
Korkarım boşa harcıyoruz.,
Tüm çevrelerde uyuyan veya konuşan diners bok olduğumuz için ,
Daha iyi oldum ama iyi hissediyorum.,
Artık üzgün bile değilim.,
Sadece çok yorgun çoğu gece ben,
Bugün Logan Circle'daki fıskiyeyi açtılar.,
Bugün çeşmeyi açtılar.,
Bugün Logan Circle'daki fıskiyeyi açtılar.,
İçimdeki bir şeyin değiştiğini hissettim.,
Korkarım boşa harcıyoruz.,
Korkarım,
Korkarım boşa harcıyoruz.,
Tüm çevrelerde uyuyan veya konuşan diners bok olduğumuz için ,
Daha iyi oldum ama iyi hissediyorum.,
Artık üzgün bile değilim.,
Çoğu gece çok yorgunum.