The Wonder Years — My Life As A Pigeon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wonder Years adlı sanatçının "My Life As A Pigeon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is how I’m spending six AM
Scraping ice off a windshield, freezing
I’m late to work again
Another double shift
I’m gonna pull my weight in this world cause it’s all I have
I’m on to something
I can feel it It’s like you’re drawing battles lines in your head
For a war that doesn’t exist
And I don’t want to fight in It’s not worth it If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
I can’t get my footing steadied in all of this
I’m always ducking swings or looking over my shoulder
When I should be making progress
This is the shit that they don’t teach you how to deal with
Like an army of self-righteous kids that only like the 7 inch
I’m putting miles between myself and this bullshit
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
Cause I’m listening
I guess this is what it’s like
The life of a pigeon
I know we’re hard-pressed to find some common ground
But I won’t let this world wipe me out
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
Şarkı sözü çevirisi
Sabah altıyı böyle geçiriyorum.
Bir ön camdan buz kazıma, donma
Yine işe geç kaldım.
Başka bir çift vardiya
Bu dünyada ağırlığımı çekeceğim çünkü sahip olduğum tek şey bu
Şey ... ...
Kafanda savaş çizgileri çiziyormuşsun gibi hissediyorum.
Var olmayan bir savaş için
Ve kavga etmek istemiyorum buna değmez eğer gitmemi istiyorsan o zaman giderim ve eğer gitmemi istersen gidebilirim
Ama beni dinlersen hata yapmaktan korkmam.
Sen dinleme
Ben yönümü bu her dokunduğun yer alabilirim
Devamlı arkama hali geçiştiriyor arıyorum
Ne zaman ilerleme kaydetmeliyim
Sana nasıl başa çıkılacağını öğretmedikleri şey bu.
Sadece 7 inç gibi kendini beğenmiş bir çocuk ordusu gibi
Kendimle bu saçmalığın arasına mil koyuyorum.
Eğer gitmemi istiyorsan o zaman giderim ve gitmemi istersen gidebilirim.
Ama beni dinlersen hata yapmaktan korkmam.
Sen dinleme
Eğer gitmemi istiyorsan o zaman giderim ve gitmemi istersen gidebilirim.
Ama beni dinlersen hata yapmaktan korkmam.
Sen dinleme
Çünkü dinliyorum.
Nasıl bir şey bu sanırım
Bir güvercin hayatı
Ortak bir zemin bulmakta zorlandığımızı biliyorum.
Ama bu dünyanın beni yok etmesine izin vermeyeceğim.
Eğer gitmemi istiyorsan o zaman giderim ve gitmemi istersen gidebilirim.
Ama beni dinlersen hata yapmaktan korkmam.
Sen dinleme
Eğer gitmemi istiyorsan o zaman giderim ve gitmemi istersen gidebilirim.
Ama beni dinlersen hata yapmaktan korkmam.
Sen dinleme