The Wooden Sky — It Gets Old to Be Alone. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wooden Sky adlı sanatçının "It Gets Old to Be Alone." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lay your body down awhile,
I see you’re tired.
You’ve been running all around me.
You never seem inspired.
If I unload the night awhile,
I see the wires.
Put your arms around me And we’ll act like you rely.
But it gets old
To be alone.
I can’t even be at home
And be alone.
You wrapped yourself up in some gold
And silver wires.
Came to me so softly.
I never asked you why.
You hid your voice behind some
Convoluted cry.
I wrote your name across my arm,
But you still won’t come inside.
It gets old
To be alone.
I can’t even be at home
And be alone.
It’s so cold tonight, so please,
Come back inside.
Lay your body down on me And tell me that it’s fine.
There’s a world outside, so darling,
Close the blinds.
Every time that we get drunk,
Well, it could just be you and I.
But I’m too old
To be alone.
I can’t even be at home
And be alone.
Şarkı sözü çevirisi
Vücudunu bir süre uzat,
Yorgun olduğunu görüyorum.
Etrafımda dolanıyordun.
Hiç ilham almış görünmüyorsun.
Eğer geceyi bir süre boşaltırsam,
Kabloları görüyorum.
Kollarını bana sar ve güveniyormuş gibi davranalım.
Ama eskimiyor
Yalnız kalmak.
Evde bile olamam
Ve yalnız kal.
Altına sarıldın.
Ve gümüş teller.
Çok yumuşak geldi bana.
Asla neden diye sordum.
Sesini birinin arkasına sakladın.
Kıvrımlı ağlama.
Kolumu genelinde adını yazdım ,
Ama yine de içeri girmeyeceksin.
Eskimiyor
Yalnız kalmak.
Evde bile olamam
Ve yalnız kal.
Bu gece çok soğuk, lütfen.,
İçeri gel.
Vücudunu bana uzat ve iyi olduğunu söyle.
Dışarıda bir dünya var, çok sevgilim,
Panjurları kapatın.
Ne zaman sarhoş olsak,
Sadece sen ve ben olabilirdik.
Ama ben çok yaşlıyım.
Yalnız kalmak.
Evde bile olamam
Ve yalnız kal.