The Word Alive — Like Father Like Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Word Alive adlı sanatçının "Like Father Like Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re not my blood, you are my bones.
The only one I’ve ever known.
You showed me how to be a man.
You don’t know what you mean to me.
So many secrets run through me.
Don’t fuck with family!
Don’t fuck with family!
I’ve tried to be a better man
For you will see that I’ve grown.
I know we’ve both made mistakes but you could never fail me.
In my heart you’re the one who’s molded me to be a man who could make you proud.
Do you have regrets do you ever look back?
Do you have regrets, don’t look back.
The one I turn to.
Nobody sees me as you do.
You’re always there.
You taught me all I know (you better me I know)
You taught me all I know (you better me I know)
I’m sorry for the times I made you sad
I just want you to know that.
I know we’ve both made mistakes but you could never fail me.
In my heart you’re the one who’s molded me to be a man who could make you proud.
Do you have regrets do you ever look back?
Do you have regrets, don’t look back.
(Don't hold back, don’t hold back!)
Many nights I laid awake trying to think of a way to say
But the words just don’t seem to escape.
They get trapped at the start but the feelings won’t fade.
So here’s a song to say I love you.
This is the one I hope will let you know
I don’t need blood but I need bones. You are my home.
I know we’ve both made mistakes but you could never fail me.
In my heart you’re the one who’s molded me to be a man who could make you proud.
Do you have regrets do you ever look back?
Do you have regrets, don’t look back.
I don’t need blood! I need bones!
Şarkı sözü çevirisi
Kanım değilsen, kemiklerimsin.
Tanıdığım tek kişi.
Bana nasıl erkek olunacağını gösterdin.
Benim için ne ifade ettiğini bilmiyorsun.
İçimde bir sürü sır var.
Ailenle uğraşma!
Ailenle uğraşma!
Daha iyi bir adam olmaya çalıştım.
Çünkü büyüdüğümü göreceksin.
İkimizin de hata yaptığını biliyorum ama beni asla hayal kırıklığına uğratamazsın.
Kalbimde beni seni gururlandıracak bir adam olarak şekillendiren sendin.
Hiç geriye baktığın için pişmanlığın var mı?
Pişmanlığın varsa, arkana bakma.
Dönüştüğüm kişi.
Kimse beni senin gibi görmüyor.
Her zaman oradasın.
Bana bildiğim her şeyi öğrettin (beni daha iyi biliyorsun)
Bana bildiğim her şeyi öğrettin (beni daha iyi biliyorsun)
Seni üzdüğüm zamanlar için üzgünüm.
Sadece şunu bilmeni istiyorum.
İkimizin de hata yaptığını biliyorum ama beni asla hayal kırıklığına uğratamazsın.
Kalbimde beni seni gururlandıracak bir adam olarak şekillendiren sendin.
Hiç geriye baktığın için pişmanlığın var mı?
Pişmanlığın varsa, arkana bakma.
(Geri tutmayın, geri tutmayın!)
Uyanık bir şekilde düşünüp yattım kaç gece söylemek
Ama kelimeler kaçmıyor gibi görünüyor.
Başlangıçta tuzağa düşerler, ancak duygular solmaz.
İşte seni sevdiğimi söylemek için bir şarkı.
Bu, umarım size bildiririm
Kana ihtiyacım yok ama kemiklere ihtiyacım var. Sen benim evimsin.
İkimizin de hata yaptığını biliyorum ama beni asla hayal kırıklığına uğratamazsın.
Kalbimde beni seni gururlandıracak bir adam olarak şekillendiren sendin.
Hiç geriye baktığın için pişmanlığın var mı?
Pişmanlığın varsa, arkana bakma.
Ben kan istemiyorum! Kemiklere ihtiyacım var!