The Word Alive — The Fortune Teller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Word Alive adlı sanatçının "The Fortune Teller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They never said that it’d be easy.
To find another soul that wasn’t empty.
Well I know now how hard it can be,
to give and to give not receive.
Never guessing I’d have all the answers.
I lost my mind chasing after her.
This is not what the fortune teller said.
This can’t be how it’s supposed to be.
Here I am now.
I’m all alone.
And I can’t feel you now.
Am I on my own?
Am I on my own?
Why does it always have to end this way?
History repeats and I just stay the same.
The closer and closer I get.
The more and more I choose to forget.
I’m buried deep in this dream we conceived.
Problematic, romantics, I’m lost you see.
It’s a difference of opinion, we think we know.
The best way not to feel is to stay alone.
Here I am now.
I’m all alone.
And I can’t feel you now.
Am I on my own?
Am I on my own?
Separating what I feel from what I know.
The heart feels what it feels, and then it slows.
Taking prisoners but the head doesn’t know.
Self-destruction of our sanity.
You’ll get what you deserve,
But never what you need.
What do we need?
Here I am now.
I’m all alone.
And I can’t feel you now.
Am I on my own?
Am I on my own?
But I know I’m better this way.
I know I’m better this way.
I’m better this way.
Şarkı sözü çevirisi
Kolay olacağını hiç söylemediler.
Boş olmayan başka bir ruh bulmak için.
Şimdi ne kadar zor olabileceğini biliyorum.,
vermek ve almak için değil vermek.
Hiç tahmin tüm cevaplar alırdım.
Onu kovalarken aklımı kaçırdım.
Falcı böyle demedi.
Olması gerektiği gibi olamaz.
Şimdi buradayım.
Yapayalnızım.
Ve şimdi seni hissedemiyorum.
Tek başıma mıyım?
Tek başıma mıyım?
Neden her zaman bu şekilde bitmek zorunda?
Tarih tekrar ediyor ve ben sadece aynı kalıyorum.
Daha yakın ve daha yakın olsun.
Daha fazla unutmayı seçiyorum.
Hayal ettiğimiz bu rüyanın derinliklerine gömüldüm.
Sorunlu, romantikler, kayboldum.
Bu bir fikir ayrılığı, bildiğimizi sanıyoruz.
Hissetmemenin en iyi yolu yalnız kalmaktır.
Şimdi buradayım.
Yapayalnızım.
Ve şimdi seni hissedemiyorum.
Tek başıma mıyım?
Tek başıma mıyım?
Hissettiklerimi bildiklerimden ayırıyorum.
Kalp hissettiği şeyi hisseder ve sonra yavaşlar.
Esir alıyorum ama baş bilmiyor.
Aklımızı yok etmek.
Eğer hak ediyorsun ,
Ama asla ihtiyacın olan şey değil.
Neye ihtiyacımız var?
Şimdi buradayım.
Yapayalnızım.
Ve şimdi seni hissedemiyorum.
Tek başıma mıyım?
Tek başıma mıyım?
Ama böyle daha iyi olduğumu biliyorum.
Böyle daha iyi olduğumu biliyorum.
Bu şekilde daha iyi oluyorum.