The World / Inferno Friendship Society — Jake and Eggers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The World / Inferno Friendship Society adlı sanatçının "Jake and Eggers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jake and Eggers are backed up against that wall
And I’m watching from the rooftops
'Cause i’m smarter than you boys — sorry
I swear you never did a damn thing
But piss me off
But I got the keys to Jake’s car
So anyway this goes is fine really
In the neighborhood where everything
Seems to be named for a rose
Where homeless people
Tend to congregate at Kinkos
The drugs are wearing off
And you piss me off is written on my hand
And there’s that train
That’s always following me again
Jake and Eggers find some common ground
With kids I’d rather not have hang around
They leave for a career and I’m left to fight
Which is something that i’m good at so once again it’s totally alright
In a neighborhood where everything
Seems to be named for a rose
Where homeless people
Tend to congregate at Kinkos
You wrote me off
And that pisses me off my friend
And there’s that train
That’s always following me again
Jake and Eggers are backed up against that wall
I crawl down in the end 'cause were friends
Anyway that’s the story
The kids are dancing
Like they want to bust through the floor
And I’m standing on the stage
'Cause i wrote this song
In the neighborhood where everything
Seems to be named for a rose
Where homeless people
Tend to congregate at Kinkos
You wrote me off
And that pisses me off
And where are the drugs my friend?
And here’s my train, it comes my way again
Şarkı sözü çevirisi
Jake ve Eggers bu duvara yaslandı
Ve çatılardan izliyorum
Siz çocuklar daha zeki olduğum için üzgünüm
Hiç bir halt ettin yemin ederim
Ama beni kızdırmak
Ama Jake'in arabasının anahtarları bende.
Her neyse, bu gerçekten iyi gidiyor
Her şeyin olduğu mahallede
Bir gül için adlandırılmış gibi görünüyor
Evsiz insanlar nerede
Genellikle Kinkos'ta toplanırlar
Uyuşturucuların etkisi geçiyor.
Ve sen beni kızdırıyorsun.
Ve işte o tren
Bu her zaman beni tekrar takip ediyor
Jake ve Eggers ortak bir zemin buluyorlar
Çocuklarla takılmayı tercih etmem.
Bir kariyer için ayrılıyorlar ve ben savaşmaya gidiyorum
Ve bu benim iyi olduğum bir şey, bu yüzden bir kez daha her şey yolunda
Her şeyin olduğu bir mahallede
Bir gül için adlandırılmış gibi görünüyor
Evsiz insanlar nerede
Genellikle Kinkos'ta toplanırlar
Beni bir kalemde sildin
Ve bu beni kızdıran arkadaşım
Ve işte o tren
Bu her zaman beni tekrar takip ediyor
Jake ve Eggers bu duvara yaslandı
Sonunda sürünüyorum çünkü arkadaştık.
Her neyse, işte hikaye bu
Çocuklar dans ediyor
Sanki yere çarpmak istiyorlar.
Ve ben sahnede duruyorum
Çünkü bu şarkıyı ben yazdım.
Her şeyin olduğu mahallede
Bir gül için adlandırılmış gibi görünüyor
Evsiz insanlar nerede
Genellikle Kinkos'ta toplanırlar
Beni bir kalemde sildin
Ve bu beni kızdırıyor
Uyuşturucu nerede dostum?
Ve işte benim trenim, yine yoluma geliyor