The World / Inferno Friendship Society — The Mighty Raritan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The World / Inferno Friendship Society adlı sanatçının "The Mighty Raritan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was brought up on the banks
Of the mighty Raritan
Canal and rail lines
Mudlarkers fighting high tide
With the fights and the foibles
Of children free-thinking
Listen to the grown-ups
Curse life and thinking
That the trains above crashing by
They are friends of mine
They’re all friends of mine
I got drunk on the banks
Of the mighty Raritan
I stole a rowboat and I
I ended up in Trenton
Where I was nurtured and perverted
By women free-thinking
And hoarse voices in love
With life singing
That all your life and mine
It’s not a lie, lie, lie
It’s not a lie, lie, lie
Beat up and broke again
Upon the mighty Raritan
Canal and rail lines and I’m
I’m fighting low tide
Well how much can you learn
By just hanging around
Enough to leave here
And I’ve found
That the trains above crashing by
They are friends of mine
They’re old friends of mine
Şarkı sözü çevirisi
Bankalarda büyüdüm.
Kudretli Raritan
Kanal ve demiryolu hatları
Mudlarkers yüksek gelgit mücadele
Kavgalar ve zayıflıklar ile
Özgür düşünen çocuklar hakkında
Yetişkinleri dinle
Hayatı ve düşünmeyi lanetleyin
Yukarıdaki trenler tarafından çökmesini
Onlar benim arkadaşlarım
Benim bütün arkadaşlarım
Bankalarda sarhoş oldum.
Kudretli Raritan
Bir kayık çaldım ve ben
Kendimi Trenton'da buldum.
Nerede beslendim ve saptım
Özgür düşünen kadınlar tarafından
Ve aşık kısık sesler
Hayat şarkı ile
Tüm hayatın ve benim
Bu bir yalan değil, yalan, yalan
Bu bir yalan değil, yalan, yalan
Dövüldü ve tekrar kırıldı
Kudretli Raritan üzerine
Kanal ve demiryolu hatları ve ben
Düşük gelgit ile savaşıyorum
Peki ne kadar öğrenebilirsin
Sadece etrafta dolaşarak
Buradan ayrılacak kadar.
Ve buldum
Yukarıdaki trenler tarafından çökmesini
Onlar benim arkadaşlarım
Onlar benim eski arkadaşlarım.