The World Inferno/Friendship Society — Addicted to Bad Ideas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The World Inferno/Friendship Society adlı sanatçının "Addicted to Bad Ideas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wasn’t always a monster, I was a prince.
Now, so broken, so,
Addicted to bad ideas & to drugs & to all the beauty in this world, I know
Though I have grown older & graver, the great heart of the world remains ever
young.
I wasn’t always a monster, I was a prince.
Now, so broken, so.
I wasn’t always a monster, I was a saint.
Now, forgotten, so,
Addicted to bad ideas & to the blood that runs from my eyes and my hands and my throat
Though I have grown older & graver, the great heart of the world remains ever
young.
I wasn’t always a monster, I was a prince.
Now, so broken, so.
Because I can, 'cuz there’s no one to stop me
'Cause it makes up for things that I lost
To feel your tug at my soul,
The sting of your gaze over my face
To fail and to live long
I wasn’t always a monster, I was a saint.
Now, so broken, so,
Addicted to bad ideas & to the blood that runs from my eyes and my hands and my throat
Though I have grown older & graver, the great heart of the world remains ever
young. I wasn’t always a monster, I was a prince.
Now, so broken, so.
Because I can
'Cause no one can stop me
'Cause it makes up for things I lost
Because I’m addicted to bad ideas and all the beauty in this world
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman canavar değildim, prensdim.
Şimdi, çok kırık, çok,
Kötü fikirlere, uyuşturucuya ve bu dünyadaki tüm güzelliğe bağımlı olduğunu biliyorum
Eski & vahim büyüdüm rağmen, dünyanın büyük kalp hiç kalır
genç.
Her zaman canavar değildim, prensdim.
Şimdi, çok kırık, çok.
Her zaman bir canavar değildim, bir azizdim.
Şimdi, unutulmuş, yani,
Kötü fikirlere ve gözlerimden, ellerimden ve boğazımdan akan kana bağımlı
Eski & vahim büyüdüm rağmen, dünyanın büyük kalp hiç kalır
genç.
Her zaman canavar değildim, prensdim.
Şimdi, çok kırık, çok.
Çünkü yapabilirim, çünkü beni durduracak kimse yok
'Şeyler yapar neden kaybettim
Ruhumda senin römorkör hissetmek için,
Bakışlarını yüzüme sokuyor.
Başarısız olmak ve uzun yaşamak
Her zaman bir canavar değildim, bir azizdim.
Şimdi, çok kırık, çok,
Kötü fikirlere ve gözlerimden, ellerimden ve boğazımdan akan kana bağımlı
Eski & vahim büyüdüm rağmen, dünyanın büyük kalp hiç kalır
genç. Her zaman canavar değildim, prensdim.
Şimdi, çok kırık, çok.
Edemem çünkü
Çünkü kimse beni durduramaz.
Çünkü kaybettiğim şeyleri telafi ediyor.
Çünkü kötü fikirlere ve bu dünyadaki tüm güzelliklere bağımlıyım