The World Inferno/Friendship Society — Only Anarchists Are Pretty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The World Inferno/Friendship Society adlı sanatçının "Only Anarchists Are Pretty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we should be arrested before we sleep
I’ll see you outside in a few days or in a few weeks
And if you should be shot trying to escape
I’ll know that for the lie that’s written on its face (well, alright)
And if we don’t live to be old and faint
It will be because we got lazy and forgot to get away
When we were young, you were the best thing goin'
And I struggled mightily to keep my hands to myself
Watching you strut down the street telling everyone to go to hell
With a flash of the ankle, snarl of the lip
I see you in the street and gasp
A lot of gossip and glances, I’d had enough
I grasped you gently by your arm and said
«Hey, I got a crush»
You caught both my eyes and you gave me a push
You said, «Hey, you got one back»
And the room caved in
With a flash of the ankle, snarl of the lip
I see you in the street and gasp
Cause Only Anarchists Are
Only Anarchists Are
Only Anarchists Are Pretty
After a lot of gossip and glances
Your boyfriend got upset
He punched me squarely in my snout and said
«Hey! You got a debt!»
I turned my eyes into slits and I gave him a kick
I said, «Hey! You want one back?»
And the room caved in
With a flash of the ankle
Snarl of the lip I see you in the street and gasp
Cause Only Anarchists Are
Only Anarchists Are
Only Anarchists Are Pretty
Şarkı sözü çevirisi
Eğer uyumadan önce tutuklanırsak
Dışarıda bir kaç gün bir kaç hafta ya da bir bakayım
Ve eğer kaçmaya çalışırken vurulursan
Yüzünde yazılı olan yalan için bunu bileceğim (iyi, Tamam)
Ve eğer yaşlı ve zayıf olmak için yaşamazsak
Tembel olduğumuz ve kaçmayı unuttuğumuz için olacak
Biz gençken, en iyi şey sendin.
Ve ellerimi kendime tutmak için çok uğraştım.
Sokakta dolaşmanı ve herkese cehenneme gitmesini söylemeni izliyorum.
Ayak bileği parlaması, dudak hırıltısı ile
Seni sokakta görüyorum ve nefes nefese
Bir sürü dedikodu ve bakışlar, yeterince vardı
Seni kolundan yavaşça kavradım ve dedim ki:
"Hey, aşık oldum»
İki gözlerimi de yakaladın ve beni ittin.
«Hey, bir tane geri aldın " dedin.»
Ve oda çöktü
Ayak bileği parlaması, dudak hırıltısı ile
Seni sokakta görüyorum ve nefes nefese
Çünkü Sadece Anarşistler
Sadece Anarşistler
Sadece Anarşistler Güzeldir
Bir sürü dedikodu ve bakıştan sonra
Erkek arkadaşın üzüldü.
Burnuma yumruk attı ve şöyle dedi:
"Hey! Bir borç var.»
Gözlerimi yarıklara çevirdim ve ona bir tekme verdim
Dedim ki: «Hey! Geri dönmek ister misin?»
Ve oda çöktü
Ayak bileği bir flaş ile
Dudakların hırıltısı seni sokakta görüyorum ve nefes nefese
Çünkü Sadece Anarşistler
Sadece Anarşistler
Sadece Anarşistler Güzeldir