The Worthless United — Memorial Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Worthless United adlı sanatçının "Memorial Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear you speak but I can’t believe the things you say
You praise the war machines
And then you ask us to pray for peace and for the deceased
Bow our heads and ask them for our freedom that they died for
And you speak of freedom like it’s so honorable
To die for an ideology that prices life less than oil
So now it’s an honor to die to spread Americanism through out the world?
To paint the street with liquor stores
Gun shops, Mc Donald’s and Disney world
Well that boy died in vain
At the hands of a country that hates him
Under a religion that tricked him
Remember that on Memorial Day
That little boy at the parade watches the band march
By playing the American anthem
He waves his flag so proud
Because that’s what the system has taught him
One day he’ll go to work over educated
And under paid by a corporation that hates him
That’s what they fought for
That’s what they died for remember that on Memorial Day
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmanı duyuyorum ama söylediklerine inanamıyorum.
Savaş makinelerini övüyorsun.
Ve sonra bizden barış ve merhum için dua etmemizi istiyorsun
Başımızı eğin ve onlardan öldükleri özgürlüğümüzü isteyin
Ve özgürlük hakkında çok onurlu bir şeymiş gibi konuşuyorsun.
Hayatı petrolden daha az fiyatlandıran bir ideoloji için ölmek
Yani şimdi Amerikanlığı dünyaya yaymak için ölmek bir onur mu?
Caddeyi likör dükkanlarıyla boyamak için
Silah dükkanları, Mc Donald's ve Disney world
Peki bu çocuk boş yere öldü
Ondan nefret eden bir ülkenin elinde
Onu aldatan bir din altında
Anma Günü'nde bunu hatırla
Geçit törenindeki küçük çocuk Bando yürüyüşünü izliyor
Amerikan marşı çalarak
Bayrağını gururla sallıyor
Çünkü sistem ona bunu öğretti.
Bir gün işe gidecek.
Ve ondan nefret eden bir şirket tarafından ödenen
Uğrunda savaştıkları şey bu
Bu yüzden öldüler Anma gününde bunu hatırla