The Wrens — Still Complaining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wrens adlı sanatçının "Still Complaining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this year has killed so many without a moment’s thought
seduced by a promise that things were soon to get better
the meaning of life has been lost forever
and they’re waiting for me to discover them one
haven’t you heard this old line before
out of boredom they married one sun spoiled day
accelerated to murder while blaming each other along the way
i finally started thinking straight
when i found there was nothing left to investigate
do we ever know when to end or to be satisfied
its time to look at something you’ve seen before but never noticed
something you’ve dragged on its belly through all of your years
entitled «the greatest companion» as it always stayed by your side
i’ll pray that things get better
Şarkı sözü çevirisi
bu yıl bir an bile düşünmeden çok fazla insan öldü
her şeyin yakında daha iyi olacağına dair bir sözle baştan çıkarıldı
hayatın anlamı sonsuza dek kayboldu
ve onları keşfetmemi bekliyorlar.
bu eski cümleyi daha önce duymadın mı
can sıkıntısından bir gün şımarık bir gün evlendiler
yol boyunca birbirlerini suçlarken cinayete hızlandı
sonunda doğru düşünmeye başladım
araştırılacak bir şey kalmadığını keşfettiğimde
ne zaman biteceğini ya da tatmin olacağını biliyor muyuz
daha önce gördüğünüz ama hiç fark etmediğiniz bir şeye bakmanın zamanı geldi
yıllar boyunca karnında sürüklediğin bir şey.
«en büyük arkadaş» olarak adlandırıldı, çünkü her zaman yanınızda kaldı
her şeyin düzelmesi için dua edeceğim.