The Wrinklepickers — When I Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wrinklepickers adlı sanatçının "When I Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i want to drive around the world
with you my pretty girl
find a big black precious pearl
before i die
fly among the stars
set one foot on mars
wreck a brand new car
before i die
i want to mend a broken heart
not tear it all apart
finish something that i start
before i die
i want to wear a lovers ring
write a song i’d like to sing
a pair of angel’s wings
to get me high
and when i die
i want a smile across my face
so please don’t cry
when i go to the other place
i want to take god by the hand
and try to make her understand
i want to come back here
and do it all again
inst
i want to make a sad face smile,
just for a little while
do at least one thing that’s wild
before i die
like drive an army tank
straight through my local bank
just as a little prank
before i die
i want to fly around the sun
be the one and only one
and have a little fun
before i die
i’d like a moon
that’s big & bright
so we all can share the light
i want to do just one thing right
before i die
and when i die
i want a smile across my face
so please don’t cry
when i go to the other place
i want to take god by the hand
and try to make her understand
i want to come back here
and do it all again
i want to taste a lover’s kiss
be on top of someone’s list
and live a life of bliss
before i die
but right now
there’s something wrong
it’s just going on and on i wanna end this fucking song
before i die
and when i die
i want a smile across my face
so please don’t cry
when i go to the other place
i want to take god by the hand
and try to make her understand
i want to come back here
and do it all again
i wanna come back here
and do it all again
i wanna come back here
and do it all again
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı dolaşmak istiyorum
seninle benim güzel kızım
büyük bir siyah değerli inci bulun
ölmeden önce
yıldızların arasında uçun
Mars'a bir adım at
yepyeni bir araba batık
ölmeden önce
kırık bir kalbi onarmak istiyorum
hepsini parçalamak değil
başlarım böyle bir şeyi bitirmek
ölmeden önce
aşk yüzüğü takmak istiyorum.
şarkı söylemek istediğim bir şarkı yaz.
bir çift meleğin kanatları
beni uçurmak için
ve öldüğümde
yüzümde bir gülümseme istiyorum
bu yüzden lütfen ağlama
başka bir yere gittiğimde
Tanrı'yı elinden almak istiyorum.
ve onu anlamaya çalış
buraya geri dönmek istiyorum.
ve hepsini tekrar yap
ınst
üzgün bir yüz gülümseme yapmak istiyorum,
sadece bir süre için
vahşi olan en az bir şey yap
ölmeden önce
bir ordu tankını sürmek gibi
doğrudan yerel bankamdan
sadece küçük bir şaka gibi
ölmeden önce
güneşin etrafında uçmak istiyorum
tek ve tek olmak
ve biraz eğlenin
ölmeden önce
bir ay istiyorum
bu büyük ve parlak
böylece hepimiz ışığı paylaşabiliriz
tek bir şeyi doğru yapmak istiyorum.
ölmeden önce
ve öldüğümde
yüzümde bir gülümseme istiyorum
bu yüzden lütfen ağlama
başka bir yere gittiğimde
Tanrı'yı elinden almak istiyorum.
ve onu anlamaya çalış
buraya geri dönmek istiyorum.
ve hepsini tekrar yap
bir sevgilinin öpücüğünü tatmak istiyorum
birinin listesinin en üstünde olun
ve mutlu bir hayat yaşa
ölmeden önce
şu an
yanlış bir şey
sadece devam ediyor ve devam ediyor Bu lanet şarkıyı bitirmek istiyorum
ölmeden önce
ve öldüğümde
yüzümde bir gülümseme istiyorum
bu yüzden lütfen ağlama
başka bir yere gittiğimde
Tanrı'yı elinden almak istiyorum.
ve onu anlamaya çalış
buraya geri dönmek istiyorum.
ve hepsini tekrar yap
buraya geri dönmek istiyorum.
ve hepsini tekrar yap
buraya geri dönmek istiyorum.
ve hepsini tekrar yap