The Xcerts — Cool Ethan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Xcerts adlı sanatçının "Cool Ethan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We used to talk, we used to love
Each other but our connection died
We lay on beds, in a hospital without correct drugs
To make our souls touch again
I am a ghost, I am nowhere, I am doomed
Yes it’s hard to hear
But you swear it’s the truth
We used to talk, we used to love
Each other but our connection died
We lay on beds, in a hospital without correct drugs
To make our souls touch again
I am a ghost, I am nowhere, yeah I am doomed
Yes it’s hard to hear
But you swear it’s the truth
So I don’t agree
My friends, my hope, my love
They say that I’m above this
So don’t worry boy
Cos we are proud of you, yeah no matter what
Woah Woah
I’ll understand
What it takes to be a better friend and man
And i just can’t fall asleep
You are the drug I need
My history won’t let me go Cos I’m exactly where I was three years ago
This car is wide, open and dive
Right into the heart of the beast
I bide my time as you devour my insides
I lost my guts when I was a boy
I am ill, I am lost, I am doomed
Yes it’s hard to hear
Cos I know it’s the truth
So I have to agree
My friends, my hope, my love
They say that I’m above this
So don’t worry boy
Cos we are proud of you, yeah no matter what
Woah Woah
I’ll understand
What it takes to be a better friend and man
Woah Woah
Pictures are scared
By loss and failure
I think I can’t perfect the art
And i just can’t fall asleep
You are the drug I need
My history won’t let me go Cos I’m exactly where I was three years ago
I’m exactly where I was three years ago
Sing for, sing for the light we know
That exists in the bottom of your lost soul
You’ve got to dig it out and fight your demons too
I know it’s hard but it’s something you have to do
I’ll sleep well now
Knowing my body won’t ache for you
Şarkı sözü çevirisi
Konuşurduk, severdik.
Birbirimizle bağlantımız öldü
Doğru ilaçlar olmadan bir hastanede yataklara yattık
Ruhlarımızı tekrar dokundurmak için
Ben bir hayaletim, hiçbir yerde değilim, mahkumum
Evet duymak zor
Ama bunun doğru olduğuna yemin ediyorsun.
Konuşurduk, severdik.
Birbirimizle bağlantımız öldü
Doğru ilaçlar olmadan bir hastanede yataklara yattık
Ruhlarımızı tekrar dokundurmak için
Ben bir hayaletim, hiçbir yerde değilim, Evet mahkumum
Evet duymak zor
Ama bunun doğru olduğuna yemin ediyorsun.
Bu yüzden aynı fikirde değilim
Arkadaşlarım, umudum, aşkım
Bunun üstünde olduğumu söylüyorlar.
Yani o çocuğu merak etme
Çünkü seninle gurur duyuyoruz, Evet ne olursa olsun
Woah Woah
Anlarım
Daha iyi bir arkadaş ve erkek olmak için ne gerekiyor
Ve ben sadece uyuyamıyorum
İhtiyacım olan ilaç sensin.
Geçmişim gitmeme izin vermiyor çünkü tam olarak üç yıl önce olduğum yerdeyim.
Bu araba geniş, açık ve dalış
Canavarın kalbine doğru
İçimi yutarken zamanımı bekliyorum.
Çocukken bağırsaklarımı kaybettim.
Hastayım, kayboldum, mahvoldum.
Evet duymak zor
Çünkü gerçek olduğunu biliyorum.
Bu yüzden kabul etmeliyim
Arkadaşlarım, umudum, aşkım
Bunun üstünde olduğumu söylüyorlar.
Yani o çocuğu merak etme
Çünkü seninle gurur duyuyoruz, Evet ne olursa olsun
Woah Woah
Anlarım
Daha iyi bir arkadaş ve erkek olmak için ne gerekiyor
Woah Woah
Resimler korkuyor
Kayıp ve başarısızlık
Sanırım sanatı mükemmelleştiremiyorum.
Ve ben sadece uyuyamıyorum
İhtiyacım olan ilaç sensin.
Geçmişim gitmeme izin vermiyor çünkü tam olarak üç yıl önce olduğum yerdeyim.
Tam olarak üç yıl önce olduğum yerdeyim.
Şarkı söyle, bildiğimiz ışık için şarkı söyle
Bu kayıp ruhunun dibinde var
Onu kazmalı ve şeytanlarınla da savaşmalısın.
Zor olduğunu biliyorum ama yapman gereken bir şey.
Şimdi iyi uyuyacağım.
Vücudumun senin için acı çekmeyeceğini bilmek