The Yardbirds — Only The Black Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Yardbirds adlı sanatçının "Only The Black Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gone, gone away,
Gone away,
Almost nothing to do.
Gone away,
Now I’m far from you,
Though I’m alone now,
And there’s nobody near,
I hush my voice,
Lest they should hear;
My prayers go up to the sky,
Deep within me I die,
I’ll never cry,
No-one must see me this way.
Left, left to find,
Someone kind,
Who won’t leave me behind,
Who will guide me,
When I am blind;
Soothe my brow,
When thoughts hurt my brain;
Help me love,
When faced with pain.
I long to find someone who,
Will remind me of you,
Only the black rose knows what I will do.
Silence, silence now,
Not a sound,
Stillness everywhere now,
And the trees,
To the wind gently bow,
Only visions of the past and the gloom,
And for the moment you’re in the room,
And just as flowers bloom and die,
No-one watching to cry,
Only the black rose stands up to the sky.
Only the black rose stands up to the sky.
Only the black rose.
Şarkı sözü çevirisi
Gitti, gitti,
Gone away,
Alakası yok.
Gone away,
Şimdi senden çok uzaklardayım,
Ama şimdi yalnızım.,
Ve yakınlarda kimse yok,
Sesim sus ben ,
Diye öğrensinler ;
Dualarım gökyüzüne çıkıyor,
İçimde derinlerde ölüyorum,
Asla ağlamayacağım,
Hayır-beni böyle görmek gerekir.
Sol, Sol bulmak için,
Nazik biri,
Kim beni geride bırakmayacak,
Bana kim rehberlik edecek,
Kör olduğumda;
Kaşımı yatıştırmak,
Düşünceler beynime zarar verdiğinde;
Sevmeme yardım et,
Acı ile karşı karşıya kaldığında.
Uzun olan birini bulduğum için ,
Bana seni hatırlatır ,
Ne yapacağımı sadece Kara gül biliyor.
Sessizlik, şimdi sessizlik,
Bir ses değil,
Şimdi her yerde sessizlik,
Ve ağaçlar,
Rüzgara yavaşça yay,
Sadece geçmişin vizyonları ve kasvet,
Ve şu an için odadasın,
Ve tıpkı çiçeklerin çiçek açması ve ölmesi gibi,
Kimse ağlamaya bakmıyor.,
Sadece siyah gül gökyüzüne yükselir.
Sadece siyah gül gökyüzüne yükselir.
Sadece siyah gül.