The Young Knives — Loughborough Suicide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Young Knives adlı sanatçının "Loughborough Suicide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I looked down from the Carillon
I looked across to the aviary
How long have they been having fun?
I want to be among them
Sitting pretty drinking Evian
I don’t think that it will be long
And I will never go down fighting (x4)
I want to do it on the tennis courts
I want to do it where they are playing sport
So they can make sport of this man
Will I find myself traveling?
Will I find myself in therapy?
Or leap and just see where I land
And I will never go down fighting (x4)
Well it is cold, cold, cold
And I think I’m going to die in here
Considering Loughborough suicide
Which I’m definitely going to do this year
And if you take a look out side
Then the answers to your questions seem quite clear
That you may as well leave
Because there’s nothing else to do around here
How long have I been inside? (x8)
Well it is cold, cold, cold
And I think I’m going to die in here
Considering Loughborough suicide
Which I’m definitely going to do this year
And if you take a look out side
Then the answers to your questions seem quite clear
That you may as well leave
Because there’s nothing else to do around here (x2)
And I will never go down fighting (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Carillon'dan aşağıya baktım.
Kuş kafesine baktım.
Ne zamandır eğleniyorlar?
Onların arasında olmak istiyorum
Oturan güzel içme Evian
Fazla uzun olacağını sanmıyorum
Ve asla savaşmayacağım (x4)
Tenis kortlarında yapmak istiyorum.
Spor yaptıkları yerde yapmak istiyorum.
Böylece bu adamı eğlendirebilirler
Kendimi seyahat ederken bulacak mıyım?
Kendimi terapide bulacak mıyım?
Ya da zıpla ve sadece nereye indiğimi gör
Ve asla savaşmayacağım (x4)
Evet, soğuk, soğuk, soğuk!
Ve sanırım burada öleceğim.
Loughborough'un intiharı göz önüne alındığında
Bu yıl kesinlikle yapacağım
Ve eğer bir göz atarsan
O zaman sorularınızın cevapları oldukça açık görünüyor
Gibi olabileceğini de terk
Çünkü burada yapacak başka bir şey yok.
Ne zamandır içerideyim? (x8)
Evet, soğuk, soğuk, soğuk!
Ve sanırım burada öleceğim.
Loughborough'un intiharı göz önüne alındığında
Bu yıl kesinlikle yapacağım
Ve eğer bir göz atarsan
O zaman sorularınızın cevapları oldukça açık görünüyor
Gibi olabileceğini de terk
Çünkü burada yapacak başka bir şey yok (x2)
Ve asla savaşmayacağım (x4)