The Youngbloods — The Wine Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Youngbloods adlı sanatçının "The Wine Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some folks like whiskey, whiskey’s mighty fine
Some folks like moonshine, Lord, they drink it all the time
My daddy taught me, he said, «Son, only way to keep your head in line
Drinkin' that wine wine, wine
Keep your head stoned all the time»
(That's what he said)
Look at them luscious little bottles, sittin' up on the shelf
Red green and yellow, Lord, they are somethin' else, hmmm
They mesmerize me, the way they sparkle and shine
Drinkin' that wine wine, wine
Keep your head stoned all the time
One snort of Ruby Port really ring the bell
Then a glass of Muscatel sets my head up well
Then this sweetest bottle of cheapest sherry wine
I say goodbye to my mind
While folks around me insist on startin' wars (baloney!)
Fightin' and a-hollerin', gettin' awful sore
Politics and business, I don’t pay them no mind
Drinkin' that wine wine, wine
Keep your, head stoned all the time
(Tell the truth)
One snort of Ruby Port really ring the bell
Then a glass of Muscatel sets my head up well
Then this sweetest bottle of cheapest sherry wine
I say goodbye to my mind
While folks around me insist on startin' wars
Fightin' and a-hollerin', gettin' awful sore
Politics and business, I don’t pay them no mind
Drinkin' that wine wine, wine
Keep your head stoned all the time
Get out the bathtub, grandma, and take off your socks!
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar viski sever, viski çok iyidir
Moonshine gibi bazı insanlar, Tanrım, her zaman içiyorlar
Babam bana öğretti, dedi ki, " evlat, kafanı hizada tutmanın tek yolu
O şarabı içiyorum şarap, şarap
Kafanı her zaman taşlanmış tut»
(Böyle bir şey söylemişti. )
Rafta oturan şu tatlı küçük şişelere bak.
Kırmızı yeşil ve sarı, Tanrım, onlar başka bir şey, hmmm
Beni hipnotize ediyorlar, nasıl parıldıyorlar ve parıldıyorlar
O şarabı içiyorum şarap, şarap
Kafanı her zaman taşlanmış tut
Ruby Port bir snort gerçekten çan
Sonra bir bardak Muscatel kafamı iyi ayarlar
Sonra bu en tatlı şişe en ucuz şeri şarabı
Aklıma veda ediyorum.
Çevremdeki insanlar savaş başlatmak için ısrar ederken (saçmalık!)
Dövüş ve bağırmaya başladı çok kötü ağrıyor
Politika ve iş, onlara aldırmıyorum
O şarabı içiyorum şarap, şarap
Kafanı her zaman taşlanmış tut.
(Doğruyu söyle)
Ruby Port bir snort gerçekten çan
Sonra bir bardak Muscatel kafamı iyi ayarlar
Sonra bu en tatlı şişe en ucuz şeri şarabı
Aklıma veda ediyorum.
Etrafımdaki insanlar savaş başlatmak için ısrar ederken
Dövüş ve bağırmaya başladı çok kötü ağrıyor
Politika ve iş, onlara aldırmıyorum
O şarabı içiyorum şarap, şarap
Kafanı her zaman taşlanmış tut
Küvetten çık, büyükanne ve çoraplarını çıkar!