The Zambonis — The Referee's Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Zambonis adlı sanatçının "The Referee's Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting in the penalty box of love.
I’m looking at that scoreboard above me.
She’s sitting in the stands.
I see her.
She sees me.
We’re watching the game.
She’s the referee’s daughter
and I oughta, i oughta
take the time to talk.
I may not like her father, (He's a jerk.)but I oughta,
and I oughta.
The rink’s so cold.
Growing old but,
I won’t skate alone today.
She must like not like to ski,
'cause every weekend she’s watching me. She sees the fire
in my stride.
She’s the referee’s daughter.
and I oughta, I oughta
take the time to talk.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın ceza kutusunda oturuyorum.
Üstümdeki çetele bakıyorum.
Tribünlerde oturuyor.
Onu görüyorum.
Beni görür.
Maçı izliyoruz.
Hakemin kızı.
ve ben, ben, ben
konuşmak için zaman ayırın.
Babasını sevmeyebilirim, (o bir pislik.ama düşündüm de ,
ve ben yapmalıyım.
Buz pateni pisti çok soğuk.
Yaşlanıyor ama,
Bugün tek başıma kaymayacağım.
Gibi gibi değil olmalı kayak ,
çünkü her hafta sonu beni izliyor. Ateşi görür
adım adım.
Hakemin kızı.
ve ben, ben, ben
konuşmak için zaman ayırın.