The Zen Circus — Nati per subire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Zen Circus adlı sanatçının "Nati per subire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nato per errore, per una probabilità
Nato e cercato con ferma volontà
Nato morto, nato stanco, nato in capo al mondo
O al centro dell’universo che si dice «è nato tondo»
Nato per usare gli altri a proprio piacimento
Nato per restare a fissare il pavimento
Nato già fregato, amato e poi dimenticato
Con la camicia blu ed il colletto inamidato
Sei nato per subire, te lo ricordano i bambini
Già stronzi e come te, dei futuri soldatini
«l'innocenza è dei bambini, la purezza degli dei»
Ma l’innocenza non esiste e gli dei siamo noi
Nata evangelizzata, nata vergine Maria
Nata in caserma o fra la polizia
Nata solamente per accudire gli altri
Nata con la voglia a questi altri di sparagli
Nata consapevole di essere una donna
Perché un minuto dopo le han già messo su la gonna
Nata ed incazzata come solo certi ebrei
Nata e già malata di ogni male che hanno i suoi
Sei nata per subire, te lo ricordi ogni mattina
E non mangi ormai da mesi, per restare bambina
«la curiosità è donna, il potere degli eroi»
La curiosità è di tutti, affanculo gli eroi
Şarkı sözü çevirisi
Yanlışlıkla doğmuş, bir olasılık için
Güçlü bir irade ile doğdu ve arandı
Ölü doğmuş, yorgun doğmuş, dünyanın sonunda doğmuş
Ya da evrenin merkezinde "o yuvarlak doğdu" diyor»
Başkalarını beğeninize göre kullanmak için doğmuş
Kalmak ve zemini düzeltmek için doğmuş
Zaten aldatılmış, sevilen ve sonra unutulmuş doğmuş
Mavi gömlek ve kolalı yaka ile
Acı çekmek için doğdun, çocuklar sana hatırlatıyor
Zaten pislikler ve senin gibi, gelecekteki askerler
"masumiyet çocukların, tanrıların saflığıdır»
Ama masumiyet yok ve tanrılar biziz
Evangelize doğdu, Meryem Ana doğdu
Kışlada veya polis arasında doğmuş
Sadece başkalarına bakmak için doğmuş
Sparagli bu diğerlerine arzusu ile doğmuş
Bir kadın olmanın farkında doğan
Çünkü bir dakika sonra eteğini giydiler.
Sadece bazı Yahudiler gibi doğdu ve sinirlendi
Doğmuş ve zaten her kötülükten bıkmış
Acı çekmek için doğdun, her sabah hatırlıyorsun.
Aylardır çocuk olmak için bir şey yemedin.
"merak kadın, kahramanların gücüdür»
Merak herkesin, kahramanların canı cehenneme