The Zutons — Dirty Dancehall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Zutons adlı sanatçının "Dirty Dancehall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the sun grew dim and the night grew tall
Everyone’s dancing in the dirty dancehall
The chins they did wobble, the eyes did stare
There was a sense of threat in the air
Everyone’s dancing, feeling fine
But looking like Zombies, as though they’re dying
I stood alone in the darkened room
My mouth is dry and my heart goes boom
Oh the dogs and the vermin were mooching in the streets
Sniffing out the candy and the left over meat
Down in the alley a tramp falls asleep
Murdering the hooker and chops off their feet
Everyone’s dancing, feeling fine
But looking like Zombies, as though they’re dying
I stood alone in the darkened room
My mouth is dry and my heart goes boom
This is just a night in the City of Culture
But everyone’s whacked and looks like vultures (4x)
All the lights came on and the music stopped
Men in uniform outside on watch
The tramp waits by the bush to pounce
Woken up again by a young girl’s shout
Closing up the club, a fight breaks out
All the Black Mariahs were left in no doubt
One got killed another one ran
They ended up arresting an innocent man
This is just a night in the City of Culture
But everyone’s whacked and looks like vultures (4x)
Şarkı sözü çevirisi
Güneş karardı ve gece uzadı.
Herkes kirli dancehall dans ediyor
Çeneleri sallandı, gözleri baktı
Havada bir tehdit duygusu vardı
Herkes dans ediyor, iyi hissediyor
Ama zombilere benziyorlar, sanki ölüyorlarmış gibi
Tek başına karanlık bir odada durdum
Ağzım kuru ve kalbim patlıyor
Oh köpekler ve haşaratlar sokaklarda mooching edildi
Şeker ve kalan et koklama
Sokakta bir serseri uykuya dalar
Fahişeyi öldürmek ve ayaklarını kesmek
Herkes dans ediyor, iyi hissediyor
Ama zombilere benziyorlar, sanki ölüyorlarmış gibi
Tek başına karanlık bir odada durdum
Ağzım kuru ve kalbim patlıyor
Bu sadece Kültür şehrinde bir gece
Ama herkes patladı ve akbabalar gibi görünüyor (4x)
Tüm ışıklar yandı ve müzik durdu
Üniformalı erkekler dışarıda izliyor
Serseri çalı tarafından saldırmak için bekler
Genç bir kızın çığlığı ile tekrar uyandı
Kulübü kapattıktan sonra bir kavga patlak verdi
Tüm siyah Mariahlar hiç şüphesiz kaldı
Biri öldü diğeri kaçtı
Sonunda masum bir adamı tutukladılar.
Bu sadece Kültür şehrinde bir gece
Ama herkes patladı ve akbabalar gibi görünüyor (4x)