The Zutons — I Know I'll Never Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Zutons adlı sanatçının "I Know I'll Never Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something going on round here, inthis neighbourhood
But what it is I’m not quite sure, in this neighbourhood
I just can’t put my finger on, what makes me bite my nails
And later on I’ll feel the same, as though I would
The people never say hello, they just walk on past
I try to look inside those cars, but it’s blackened glass
I hear the screams late at night, behind my bedroom wall
And later on I’ll do the same, and hear the drunkman call
Well I know I’ll never leave… cos there’s no way out for me Now and then I tend to dream… dream of what I might be Well I know I’ll never leave… cos there’s no way out for me There’s a fear that I know… if I left where would I go?
The pavemnet has a cactus skin, and a knife-like edge
My feet keep sticking to the floor, where my toes have bled
I hear the screams late at night, behind my bedroom wall
And later on I’ll do the same, and hear the drunk man call
Where’s the love that I once had? It’s dying somewhere in the past
I sold my TV, radio. To someone, someone I don’t know
Well I know I’ll never leave, 'cos there’s no way out for me There’s a fear that I know, if I left where would I go?
Şarkı sözü çevirisi
Bu mahallede bir şeyler oluyor.
Ama bu mahallede tam olarak ne olduğundan emin değilim
Bunu anlayamıyorum, ne benim çivi ısırma beni
Ve daha sonra ben de aynı şeyi hissedeceğim, sanki
İnsanlar asla Merhaba demezler, sadece geçerler
Bu arabaların içine bakmaya çalışıyorum, ama kararmış cam
Gece geç saatlerde, yatak odamın duvarının arkasında çığlıklar duyuyorum
Ve sonra ben de aynısını yapacağım ve sarhoşun çağrısını duyacağım
Asla gitmeyeceğimi biliyorum ... çünkü zaman zaman benim için bir çıkış yolu yok, hayal etmeye eğilimliyim ... iyi olabileceğimi hayal ediyorum, asla gitmeyeceğimi biliyorum ... çünkü benim için bir çıkış yolu yok, bildiğim bir korku var... eğer gitseydim, nereye giderdim?
Pavemnet'in kaktüs derisi ve bıçak benzeri bir kenarı vardır
Ayaklarım yere yapışmaya devam ediyor, ayak parmaklarım kanıyor
Gece geç saatlerde, yatak odamın duvarının arkasında çığlıklar duyuyorum
Ve sonra ben de aynısını yapacağım ve sarhoş adamın sesini duyacağım.
Bir zamanlar sahip olduğum aşk nerede? Geçmişte bir yerlerde ölüyor.
TELEVİZYONUMU, radyoyu sattım. Birine, tanımadığım birine
Asla gitmeyeceğimi biliyorum, çünkü benim için bir çıkış yolu yok, bildiğim bir korku var, eğer gitseydim nereye giderdim?