The Zutons — Nightmare Part II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Zutons adlı sanatçının "Nightmare Part II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I had a bad dream
And it blew my head away
And there was not solution
And I’ve been awake all day
And all I see is horror
And it creeps beneath my skin
And I’m knockin' for my nightmare
But it just won’t let me in There were Grandmas that were choking
And clinging to the necks
And the mothers they just lied there
While blood gushed from their heads
And the fathers they were screaming
While priests were being sick
And the vomit hit the ceiling
While the blood was running thick
And the goths all ran off naked
And the punks all started crying
And the rockers they all fainted
Cause there was no denying
That the hands of human nature
Had surely come to blows
And the end of earth is here
And only Jesus knows
But the fathers they were laughing
Down the public house
And the demons they all ran in And threw the fathers out
And they stabbed them in their bellies
And they ripped off arms and legs
But the demons started joking
And had a drink instead
But the fireman they were on strike
So they could not resolve
And the army cut the phone lines
So they were not involved
And while all this was happening
I was fast asleep
With a very foolish nightmare
And memories I won’t keep
So I woke up in the morning
With an idea for a song
And I knew that this would come out
And I know it wouldn’t be long
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece kötü bir rüya gördüm
Ve kafamı uçurdu
Ve çözüm yoktu
Ve bütün gün uyanıktım.
Ve tek gördüğüm korku
Ve derimin altında sürünüyor
Ve kabusumu çalıyorum
Ama içeri girmeme izin vermiyor. boğulan Büyükanneler vardı.
Ve boyunlarına tutunarak
Ve anneler orada yalan söylediler
Kafalarından kan fışkırırken
Ve babaları çığlık atıyorlardı
Rahipler hasta iken
Ve kusmuk tavana çarptı
Kan akarken
Ve tüm goth çıplak kaçtı
Ve tüm serseriler ağlamaya başladı
Ve rockçılar hepsi bayıldı
Neden şüphe yoktu
İnsan doğasının elleri
Kesinlikle darbelere gelmişti
Ve dünyanın sonu burada
Ve sadece İsa bilir
Ama babaları gülüyorlardı.
Aşağı kamu evi
Ve iblisler hepsi içeri girdi ve babaları dışarı attı
Karınlarından bıçakladılar.
Ve kollarını ve bacaklarını kopardılar
Ama iblisler şaka yapmaya başladı
Ve onun yerine bir içki içtim
Ama itfaiyeci grevdeydiler.
Bu yüzden çözemediler
Ve ordu telefon hatlarını kesti
Yani bu işe karışmadılar.
Ve tüm bunlar olurken
Hızlı uyuyordum.
Çok aptalca bir kabusla
Ve anılarımı tutmayacağım
Bu yüzden sabah uyandım
Bir şarkı için bir fikir ile
Ve bunun ortaya çıkacağını biliyordum.
Uzun sürmeyeceğini biliyorum.