Thea Gilmore — Apparition No 12 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thea Gilmore adlı sanatçının "Apparition No 12" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey now my red clouds’re rolling in To catalogue and number every stone cold dream
And I’ve seen Sal thumbing his way up to the stars
I’ve seen angels in the shooting galleries
And heroes in the bars
I’ve seen a death warrant out on the moon
I saw what happened when the prophet spoke too soon
And I heard the radio sneeze into the evening
And all the bat-squeak singers selling fake hope to the sleeping
I’ve seen the cover up of cold hard facts
Burning acid holes in the magazine racks
I saw Jenny have a baby in the street
Where they’re playing blind mans bluff between the dying and the concrete
I’ve seen a paper corpse holing up a doorway
I heard the lonely voices singing yeah I did it your way
And I held the future up to a looking glass
It bears a striking resemblance
To the embers of the past
I’ve seen the chorus-girls the ribbon and the rot
Seen electoral debates on the glass-rim of a whiskey shot
And I caught the glimmer in a hurricanes eye
I’ve seen these AK-47's with their noses to the sky
I smelled the ghosts of the ashes and the orchids
I’ve got promises tattooed on the insides of my eyelids
And I’ll be watching when the Richter reaches 10
I bled by these weapons babe and now I’m one of them
Şarkı sözü çevirisi
Hey şimdi kırmızı bulutlarım katalogda yuvarlanıyor ve her taş soğuk rüyayı numaralandırıyor
Ve Sal'in yıldızlara doğru ilerlediğini gördüm.
Galerilerde melekler gördüm.
Ve barlarda kahramanlar
Ay'da bir ölüm emri gördüm.
Peygamber çok erken konuştuğunda ne olduğunu gördüm.
Ve akşam radyoda hapşırdığını duydum.
Ve tüm yarasa gıcırtılı şarkıcılar uyuyanlara sahte umut satıyorlar
Soğuk sert gerçeklerin örtbas edildiğini gördüm
Dergi raflarında yanan asit delikleri
Jenny'nin sokakta bir bebeği olduğunu gördüm.
Ölmekte olan ve beton arasında kör bir adamın blöfünü oynadıkları yer
Kağıt bir ceset bir kapı açıyorum gördüm
I heard the lonely voices singing yeah I did it your way
Ve geleceği bir aynaya kadar tuttum
Çarpıcı bir benzerlik taşıyor
Geçmişin közlerine
Koro kızlarını, kurdeleyi ve çürümeyi gördüm.
Bir viski atışının cam kenarında seçim tartışmaları görüldü
Ve bir kasırga gözündeki ışıltıyı yakaladım
Bu AK-47'leri gökyüzüne burunları ile gördüm
Küllerin ve orkidelerin hayaletlerini kokladım.
Göz kapaklarımın iç kısımlarında sözler dövmesi var.
Ve Richter 10'a ulaştığında izleyeceğim.
Bu silahlardan kanımı akıttım bebeğim ve şimdi onlardan biriyim