Thea Gilmore — Going Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thea Gilmore adlı sanatçının "Going Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well heaven knows the way things go
With ticker tape and radios
The good fight was lost long ago
And bravery doesn’t live in those
Who’re going down
And I’m going down
I had less sense than a harlequin
I changed my clothes and jumped straight in
It was hotter than it should have been
Now with bloody legs and blistered skin
I’m going down
I’m going down
Give me one more heart to break
And I promise I won’t make a sound
From sad refrain to sad refrain
I said you’d hear it all again
The lonely call of distant trains
I missed the point but hit the shame going down
And I’m going down
Its been there for the taking
The only journey I’ll be making is down
Did you really turn the light off on your way down?
Did you really mark the mirror on your way down?
And ruin comes and ruin stays
And, Jesus Christ, the games it plays
Can’t wash the smell off my skin for days
The sex, the blood, the alleyway
Going down
I’m going down
Well I got a little dizzy
Somehow things have turned me around
Well heaven knows the way things go
With ticker tape and radios
The good fight was lost long ago
And bravery doesn’t live in those
Who’re going down
And I’m going down
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı her şeyin nasıl gittiğini bilir.
Ticker bant ve radyolar ile
İyi dövüş uzun zaman önce kaybedildi
Ve cesaret bu yaşamıyor
Kim aşağı gidiyor
Ve ben aşağı iniyorum
Bir harlequin'den daha az sağduyum vardı
Kıyafetlerimi değiştirdim ve hemen içeri atladım.
Olması gerekenden daha sıcaktı.
Şimdi kanlı bacaklar ve kabarık deri ile
Ben çıkıyorum.
Ben çıkıyorum.
Bana kırılacak bir kalp daha ver.
Söz veriyorum ses çıkarmayacağım.
Hüzünlü sığınaktan hüzünlü sığınağa
Hepsini tekrar duyacağını söyledim.
Uzak trenlerin yalnız çağrısı
Noktayı kaçırdım ama aşağı inerken utancımı vurdum.
Ve ben aşağı iniyorum
Orada almak için
Yapacağım tek yolculuk aşağı.
İnerken ışığı gerçekten kapattın mı?
Yolda aynayı gerçekten işaretledin mi?
Ve harabe gelir ve harabe kalır
Ve İsa Mesih, oynadığı oyunlar
Günlerce cildimdeki kokuyu yıkayamıyorum.
Seks, kan, sokak
İnme
Ben çıkıyorum.
İyi bende biraz baş dönmesi
Her nasılsa işler beni çevirdi
Tanrı her şeyin nasıl gittiğini bilir.
Ticker bant ve radyolar ile
İyi dövüş uzun zaman önce kaybedildi
Ve cesaret bu yaşamıyor
Kim aşağı gidiyor
Ve ben aşağı iniyorum