Thea Gilmore — Seen It All Before şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thea Gilmore adlı sanatçının "Seen It All Before" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kerosene Kathy is bringing in the mail
Its a 50/50 choice
Pass go or go to jail
You can see her with her matches on the pavement in the rain
Glowing by the light of this southbound train
She’s shouting good Christian soldiers stamp their ration book with failure
And twinkle little Stalin’s hung his hat up on my nail you’re
Gonna wish you had of fought
When your last breath comes
Cos we never want for nothing 'cept a little freedom
And I’ve seen it all before
And I’ve seen it all before
Well they brought me to the bars when I was fourteen
A sexy little girl and a seedy little magazine
The painted out my life
On a page of black and white
Cos there’s no call for justice when you’re dealing in spite
And I landed on a tightrope on the hookline of a dare
A little ragged at the edges but not beyond repair
With a hole in every pocket and half a bag of tricks
But it was nothing that a tenner and a bullet couldn’t fix
And I’ve seen it all before
And my money is on anger
They say the form is good
They say the odds are stacked
And this side of Birmingham’s a good place to be When they finally light the match
And I’ve seen it all before
Just wait till they see me out on the front page
Just wait till they remember how they stroked this rage
Shining like a penny in the back slum gutter
Like a single note sonata in the train conductors stutter
Make sure they get to see me when I’m hanging from the ceiling
Get each detail of exactly how they’re feeling
Cos Five have got the rights to the docu-soap shows
They’ll buy the truth off with some donuts and a sweet red rose
And I’ve seen it all before
Şarkı sözü çevirisi
Gazyağı Kathy posta getiriyor
Onun bir 50/50 seçim
Git ya da hapse git
Yağmurda kaldırımda kibritleriyle onu görebilirsiniz
Bu güneye giden trenin ışığında parlıyor
İyi Hıristiyan askerlerin rasyon kitaplarını başarısızlıkla damgaladığını bağırıyor
Ve pırıltı küçük Stalin şapkasını tırnağıma astı
Sahip olmayı dileyeceksiniz savaştı
Son nefesin geldiğinde
Çünkü hiçbir zaman özgürlük istemiyoruz.
Ve hepsini daha önce gördüm
Ve hepsini daha önce gördüm
On dört yaşındayken beni barlara getirdiler.
Seksi küçük bir kız ve keyifsiz küçük bir dergi
Hayatımı boyadı
Siyah ve beyaz bir sayfada
Çünkü sen buna rağmen adalet çağrısı yapmıyorsun.
Ve bir cesaretin kancasında bir ipe indim
Kenarlarda biraz yırtık ama tamir edilemez
Her cebinde bir delik ve yarım çanta hile ile
Ama bir onluk ve bir merminin düzeltemeyeceği bir şey değildi.
Ve hepsini daha önce gördüm
Ve benim param öfke üzerine
Formun iyi olduğunu söylüyorlar.
Olasılıkların yığıldığını söylüyorlar.
Ve Birmingham'ın bu tarafı, sonunda maçı yaktıklarında olmak için iyi bir yer
Ve hepsini daha önce gördüm
Beni ön sayfada görene kadar bekle.
Sadece bu öfkeyi nasıl okşadıklarını hatırlayana kadar bekle
Arka gecekondu oluğunda bir kuruş gibi parlıyor
Tren iletkenler Kekemelik tek bir not sonata gibi
Tavandan sarkarken beni görmelerini sağla.
Tam olarak nasıl hissettiklerine dair her ayrıntıyı alın
Çünkü beş kişi docu-soap şovlarına hak kazandı
Bazı çörekler ve tatlı bir kırmızı gül ile gerçeği satın alacaklar
Ve hepsini daha önce gördüm