Thea Gilmore — This Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thea Gilmore adlı sanatçının "This Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well hello my little train wreck
I am your worst fear
I’m a mortuary postcard
I’m a graveyard souvenir
And have I got your attention
Now put your hands where I can see them
Give me your heart and soul boy
Cos you ain’t gonna need them
I’ve seen your sort before you know
The kind that likes to mess around
You think you’re riding with the wind
You think you’re dancing underground
And you think it is your birthright
To drink and take your fill
But for all your running honey
Well you’ve just been standing still
Now you ain’t gonna heaven
And you ain’t gonna hell
There’s a place worse than either
From what I hear tell
You’re gonna stay in this town this town this town
You’re gonna stay in this town this town this town
Well hello my little car crash
I am your only hope
I’ll be your silver bullet
I’ll be your knotted rope
Cos I hate to see you suffer
Unless you suffer right
I almost wanna show you mercy
But not quite
So calling all you angels
Calling all you devils too
Well this poor excuse for living’s
Just not good enough for you
Now you ain’t gonna heaven
And you ain’t gonna hell
There’s a place worse than either
From what I hear tell
You’re gonna stay in this town this town this town
You’re gonna stay in this town this town this town
Oh you’re gonna stay in this town this town this town
Yeah you’re gonna stay in this town
Well I can tell what you are thinking
That one day you’ll make amends
But the creeping hands of static
Are gonna get you in the end
And soon you’ll be a memory
Of a shadow of a lie
You’ll be a cautionary tale
Oh the boy who couldn’t fly
And you’re gonna stay in this town this town this town
Said you’re gonna stay in this town this town this town
Yeah you’re gonna stay in this town this town this town this town
You’re gonna stay in this town
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba benim küçük tren kazası
En büyük korkun ben
Ben bir morg kartpostalıyım.
Ben bir mezarlık hatırasıyım.
Ve dikkatini çektim mi
Şimdi ellerini görebileceğim bir yere koy.
Bana kalbini ve ruhunu ver çocuk
Çünkü onlara ihtiyacın olmayacak.
Senin gibileri daha önce görmüştüm.
Bu tür etrafında karışıklık seviyor
Rüzgarla sürdüğünü sanıyorsun.
Yeraltında dans ettiğini sanıyorsun.
Ve bunun senin doğuştan hakkın olduğunu düşünüyorsun.
İçmek ve doldurmak için
Ama tüm çalışan tatlım için
Hala ayakta duruyorsun.
Şimdi cennete gitmeyeceksin.
Ve sen cehenneme gitmeyeceksin
İkisinden de kötü bir yer var.
Duyduklarıma göre
Bu kasabada kalacaksın bu kasabada bu kasabada
Bu kasabada kalacaksın bu kasabada bu kasabada
Merhaba benim küçük araba kazam
Tek umut ediyorum
Ben senin Gümüş mermin olacağım
Ben senin düğümlü ipin olacağım
Çünkü acı çektiğini görmekten nefret ediyorum.
Eğer doğru acı çekmezsen
Neredeyse sana merhamet göstermek istiyorum.
Ama tam olarak değil
Yani tüm melekleri çağırıyor
Siz şeytanlara da sesleniyorum.
Eh, bu zavallı yaşam bahanesi
Sadece senin için yeterince iyi değil
Şimdi cennete gitmeyeceksin.
Ve sen cehenneme gitmeyeceksin
İkisinden de kötü bir yer var.
Duyduklarıma göre
Bu kasabada kalacaksın bu kasabada bu kasabada
Bu kasabada kalacaksın bu kasabada bu kasabada
Bu kasabada kalacaksın bu kasabada bu kasabada
Evet sen benim bu şehirde kalmam
Peki ne düşündüğünü söyleyebilirim
Bir gün telafi edeceksin.
Ama statik sürünen eller
Sonunda seni yakalayacaklar.
Ve yakında bir anı olacaksın
Bir yalanın gölgesi
Öğretici bir hikaye olacaksın
Oh olamayan çocuk sinek
Ve sen bu kasabada kalacaksın bu kasabada bu kasabada
Bu şehirde bu şehirde kal bu şehirde olduğunu söyledi
Evet bu kasabada kalacaksın bu kasabada bu kasabada bu kasabada
Bu kasabada kalacaksın.