Theatre Of Tragedy — Der Spiegel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theatre Of Tragedy adlı sanatçının "Der Spiegel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
der spiegel,
in dem ich die schatten seh';
das schwarze licht, welches mein schloßverschließt
und draußen, der teufel und die schwarze hexe:
singendes, tanzendes ihm verfallenes wesen.
hörst du denn nicht wie der wolf heult?!,
doch das blut sprengt meine adern —
jeder strahl f&ührt mich dem untergang näher:
ich sp&üre, wie berauscht ich bin,
die sonne scheint nie wieder diesem spiegel,
der mond aber leuchtet meinem körper;
staub — ich trinke das verfluchte wasser,
blut — ich liebte diesen rosengarten,
ich krieche durch diese spitzen dornen,
mein geist lebt in der dunkelheit —
schwarz; - das nichts; - unendlich;
erbe des bösen —
gott klopft an meine t&ür,
und der spiegel
zerbricht.
Şarkı sözü çevirisi
ayna,
içinde gölgeleri görüyorum;
kilidimi kapatan siyah ışık
ve dışarıda, şeytan ve siyah cadı:
şarkı söylemek, dans etmek ona düştü.
kurtun uluyan sesini duymuyor musun?!,
ama damarlarımda kan akıyor. —
her ışın beni sonuna kadar yaklaştırıyor:
Ne kadar sarhoş olduğumu hissediyorum.,
güneş Bir daha asla parlamaz bu ayna,
ama ay vücudumda parlıyor;
toz-lanetli su içiyorum,
kan - bu gül bahçesini çok sevdim,
Bu sivri dikenlerin arasından sürünüyorum,
ruhum karanlıkta yaşıyor —
siyah; - hiçlik; - sonsuz;
kötülüğün mirası —
Tanrı kapımı çalıyor,
ve ayna
kırmak.