Theatres Des Vampires — Lunatic Asylum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theatres Des Vampires adlı sanatçının "Lunatic Asylum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Have seen Satan and I have seen God
I’m closed in this cell from a long time
«If the Damnation is eternal! A man that wants to mutilate himself is really
damned, isn’t true?
I think to be in Hell, then I’m here!»
«Helpless, naked, piping loud,
Like a fiend hid in a cloud.
Struggling in the nurse’s hand
Striving against my swadling bands,
Bound and weary!
In the secret shadow of his chamber: the youth shut up from
The lustful joy shall forget to generate and create an amorous image
In the shadows of his chamber and in the folds of his silent pillow.
Oh sweet goat, here I am, come and lick my white neck; let me pull your soft
wool; let me kiss your soft face!"
I’m Satan! I’m God! I’m an Angel! I’m a Vampire!
Liber scritus proferetur
In quod totum continetur
Unde mundus judicetur!
Judex ergo cum sedebit
Quid quid latet apparebit
Nil in ultum remanebit!
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan'ı gördüm ve Tanrı'yı gördüm
Bu hücrede uzun zamandır kapalıyım.
"Eğer lanet sonsuz ise! Kendini sakatlamak isteyen bir adam gerçekten
lanet olsun, doğru değil mi?
Cehennemde olmayı düşünüyorum, sonra buradayım!»
"Çaresiz, çıplak, yüksek sesle,
Bir bulutta saklanan bir şeytan gibi.
Hemşirenin elinde mücadele
Kundaklama gruplarıma karşı çabalamak,
Bağlı ve yorgun!
Odasının gizli gölgesinde: gençlik sus
Şehvetli sevinç, aşk imajını yaratmayı ve yaratmayı unutacaktır
Odasının gölgelerinde ve sessiz yastığının kıvrımlarında.
Oh tatlı keçi, işte buradayım, gel ve beyaz boynumu yala; yumuşaklığını çekmeme izin ver
yün; yumuşak yüzünü öpmeme izin ver!"
Ben Şeytanım! Tanrı değilim! Ben bir meleğim! Ben bir Vampirim!
Liber scritus proferetur
Quod totum continetur'da
Unde mundus judicetur!
Judex Ergo cum sedebit
Quid quid latet apparebit
Nil in ultum remanebit!