Thee More Shallows — 2 AM şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thee More Shallows adlı sanatçının "2 AM" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it begins
Sound rushes in
And drowns out everything
Sideways in bed
You cover your ears
The roar is deafening
When it won’t quit
You stagger up
And into the hall
But out there it’s louder
It’s somebody’s party
You start to yell:
«Hey, buddy, hey! Hey, buddy, please
Would you quiet down? You’re killing me
It’s 2 AM, I’m trying to sleep!»
But the sound keeps going
'Til the walls are shaking
And no-one answers
Though you keep running around and banging the doors
And it seems strange
There’s no-one home
You start to wonder
«Who's making that noise if I’m up here all alone?»
Then the pitch hits and you stop caring
'Cause what was piercing
Is now controlled
And there’s no 'who' and no 'why'
And there’s no conflict
You breathe it out, you let it go
You start to sing
And when you sing, the sound is gone
And when you sing, the lights come on
And then the doors all open wide
And then the whole hall staggers out and sings along
You rub your eyes
They come closer
It’s a party
Şarkı sözü çevirisi
Başladığında
Ses içeri giriyor
Ve her şeyi boğuyor
Yatakta yanlara
Kulaklarını kapat sen
Kükreme sağır ediyor
Ne zaman çıkmayacak
Sendeleyip duruyorsun.
Ve salona
Ama dışarısı daha yüksek.
Bu birinin Partisi.
Bağırmaya başlarsın :
"Hey, dostum, hey! Hey, dostum, lütfen.
Sessiz misiniz? Beni öldürüyorsun
Saat 2, uyumaya çalışıyorum!»
Ama ses devam ediyor
Duvarlar titreyene kadar
Ve kimse cevap vermiyor
Her ne kadar etrafta koşturup kapıları vurmaya devam etsen de
Ve bu garip görünüyor
Kimse evde yok
Merak etmeye başlıyor
"Burada yapayalnız kalırsam bu sesi kim yapıyor?»
Sonra zift vurur ve umursamayı bırakırsın
Çünkü delici olan neydi?
Şimdi kontrol edilir
Ve 'kim' ve'neden' yok
Ve çatışma yok
Nefes ver, bırak gitsin.
Şarkı söylemeye başlıyorsun.
Ve şarkı söylediğinde, ses kaybolur
Ve şarkı söylediğinde, ışıklar yanar
Ve sonra kapılar geniş açıldı
Ve sonra tüm salon sendeleyerek ve birlikte şarkı söylüyor
Gözlerini ovuyorsun.
Biraz daha yaklaşacaklar
Bir parti