Thee More Shallows — Ballad of Douglas Chin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thee More Shallows adlı sanatçının "Ballad of Douglas Chin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, sleeping in the trees.
Traveling light, an unseen breeze.
I never really thought I’d get caught in that quad, but I was wrong.
Oh, I wanna get well
and find a skill I can sell.
Because no one buys what I try
to give away.
Trapped in the city.
No sleep, no more.
Just stay up yelling
at pimps and whores.
Whores?
And what for?
What for?
Is this art or war?
And who made
the part of my brain
that makes music
feel like pain?
«Go to bed whiteass! Get straight! Get a job! You calling me crazy?
What’s your problem? Are you lazy? Disrespect me? You gotta pay me.»
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlarda uyumak.
Hafif Seyahat, görünmeyen bir esinti.
O avluda yakalanacağımı hiç düşünmemiştim, ama yanılmışım.
Aman iyi olsun istiyorum
ve satabileceğim bir yetenek bul.
Çünkü kimse denediğim şeyi satın almıyor.
vermek.
Şehirde sıkışıp kaldım.
Uyku yok, artık yok.
Sadece ayakta bağırıyor
pezevenkler ve fahişeler.
Fahişeler mi?
Ve ne için?
Ne için?
Bu sanat mı, savaş mı?
Ve kim yaptı
beynimin bir parçası
bu müzik yapar
ağrı gibi hissediyorum?
"Yatağa git whiteass! Düz ol! Bir iş bul! Bana deli mi diyorsun?
Senin sorunun ne? Tembel misin? Bana saygısızlık etmek mi? Bana ödeme yapmalısın.»