Thee More Shallows — Night At the Knight School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thee More Shallows adlı sanatçının "Night At the Knight School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the night school, night school
You doodle and you draw anything, anything
Except what you’re taught
You got a bad tooth, bad tooth
So you clench your jaw
And you concentrate, concentrate
On the aching cause it keeps you awake
Forecasters of disasters show proofs that show they’re right
But you can block out anything
Counting every blink of each florescent light
In every class on ever single last night
That’s right
That’s right
And then the tooth breaks, tooth breaks
You can bite down on your tongue
And keep a tight smile, tight smile
Stitched across on your practiced face
Like it’s all stupidly, stupidly right
But when you take down your notes each night, write lightly
And then go back and erase what they say
Because they say forecasters of disasters want proof that they were right
They’d love to see you learn
But they’ll have to wait for a long, long time
You can outlast anything
You’ll count every blink of each florescent light
In every class
On every single last night
At the night school
At the night school
At the night school, night school
You doodle and you draw anything, anything
Except what you’re taught
You got a bad tooth, bad tooth
So you clench your jaw
And you concentrate, concentrate
On the aching cause it’s keeping you awake
Şarkı sözü çevirisi
Gece okulu, gece okulu
Doodle çiziyorsun ve her şeyi çiziyorsun, her şeyi
Sana öğretilenler hariç.
Kötü bir dişin var, kötü bir dişin var.
Yani çeneni sıkıyorsun.
Ve konsantre ol, konsantre ol
Ağrıyan bir nedenden dolayı sizi uyanık tutar
Afetlerin tahmincileri haklı olduklarını gösteren kanıtlar gösteriyor
Ama her şeyi engelleyebilirsiniz
Her floresan ışığın her yanıp sönmesini sayma
Dün gece ever single'daki her sınıfta
Bu doğru
Bu doğru
Ve sonra diş kırılır, diş kırılır
Dilini ısırabilirsin.
Ve sıkı bir gülümseme tutun, sıkı bir gülümseme
Pratik yüzünüzde dikişli
Sanki hepsi aptalca, aptalca doğru
Ama her gece notlarınızı aldığınızda, hafifçe yazın
Ve sonra geri dön ve söylediklerini sil
Çünkü felaket tahmincilerinin haklı olduklarına dair kanıt istediklerini söylüyorlar.
Öğrenmeni görmek isterler.
Ama uzun, uzun bir süre beklemek zorunda kalacaklar
Her şeyi atlatabilirsin.
Her floresan ışığın her yanıp sönmesini sayacaksınız
Her sınıfta
Her geçen gece
Gece okulunda
Gece okulunda
Gece okulu, gece okulu
Doodle çiziyorsun ve her şeyi çiziyorsun, her şeyi
Sana öğretilenler hariç.
Kötü bir dişin var, kötü bir dişin var.
Yani çeneni sıkıyorsun.
Ve konsantre ol, konsantre ol
Ağrıyan neden seni uyanık tutuyor