Thelma Houston — If This Was The Last Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thelma Houston adlı sanatçının "If This Was The Last Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If this was your last month,
or this was your last week,
you’d be so careful,
with each precious day.
If this was your last hour,
or this was your last moment,
you’d be so careful,
to live the right way.
And if this was the last song,
that you ever heard,
you’d want to hear it,
all the way through.
And if this was the last song,
that I ever sung,
I’d want to be,
about you.
If you were a soldier,
and this was your last fight,
would you be careful,
or would you be brave.
If you were a begger,
and this was your last night,
the money you’d spent,
would be all that you’d take.
And if this was the last song,
that you ever heard,
you’d want to hear it,
all the way through.
And if this was the last song,
that I ever sung,
I’d want to be,
about you.
Somebody is standing outside,
in the pouring rain,
somebody is standing outside,
can you ease the pain?
Somebody is standing outside,
yeah, yeah, yeah, yeah,
somebody is standing outside,
won’t you just, won’t you just,
open your heart and let him in?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu senin son Ayın olsaydı,
ya da bu senin son haftandı.,
bu yüzden dikkatli olursun,
her değerli günde.
Eğer bu son saatiniz olsaydı,
ya da bu senin son anındı.,
bu yüzden dikkatli olursun,
doğru şekilde yaşamak için.
Ve eğer bu son şarkı olsaydı,
hiç duydun mu,
bunu duymak istersin,
tüm yol boyunca.
Ve eğer bu son şarkı olsaydı,
şimdiye kadar söylenen ben ,
Olmak isterdim,
hakkında.
Eğer bir asker olsaydın,
ve bu senin son dövüşündü.,
dikkatli olur musun ,
yoksa cesur olur musun?
Eğer bir dilenci olsaydın,
ve bu senin son gecendi.,
harcadığın para,
dikkat etmen gereken tüm olacaktır.
Ve eğer bu son şarkı olsaydı,
hiç duydun mu,
bunu duymak istersin,
tüm yol boyunca.
Ve eğer bu son şarkı olsaydı,
şimdiye kadar söylenen ben ,
Olmak isterdim,
hakkında.
Biri ayakta dışında ,
sağanak yağmurda,
biri ayakta dışında ,
acıyı hafifletebilir misin?
Biri ayakta dışında ,
Evet, Evet, Evet, Evet,
biri ayakta dışında ,
ben sadece, sadece sen kazandın ,
kalbini açıp onu içeri almak mı?