Thelma La Vizzo — Fire In The Mountain Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thelma La Vizzo adlı sanatçının "Fire In The Mountain Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a wheel, I’m a wheel
I can roll, I can feel
And you can’t stop me turning
Cause I’m the sun, I’m the sun
I can move, I can run
But you’ll never stop me burning
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
I’m the man on the silver mountain
I’m the man on the silver mountain
I’m the day, I’m the day
I can show you the way
And look, I’m right beside you
I’m the night, I’m the night
I’m the dark and the light
With eyes that see inside you
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
I’m the man on the silver mountain
I’m the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
Well, I can help you, you know I can
I’m the man on the silver mountain
I’m the man on the silver mountain
Just look at me and listen
I’m the man, the man, give you my hand
I’m the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift your spirit higher
I’m the man on the mountain
The man on the silver mountain
I’m the night, the light
The black and the white
The man on the silver mountain
If I’m high on the hill
She’d still been looking down at me
What does she see that brings her closer every day to my heart
If I’m away from home
And think I’m all alone
She’s there, somewhere
I look around and see
And looking back at me
She’s there, beware!
Creeping like a hungry cat
I’ve seen her before
I know it can mean that
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck
The lady starstruck, running after me
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck, yeah
I could fly to the moon
But she soon find me and wait me there
I never knew for a while as smile made me really care
She wants a souvenir
To everyone it’s clear
She’s hot, hot — hot, hot, one look
She want a photograph
But everybody laughs but not me 'cause I see
She’s creeping like a hungry cat
I’ve seen her before
I know I can mean that
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck
The lady starstruck, running after me
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck, oh oh o-o-oh
Oh my
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck
The lady starstruck, running after me, yeah
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck, yeah
It used to be a game
Now I can’t repeat my name at all
She seems to believe that
I never can refuse a call
She wants a souvenir
To everyone it’s clear
She’s hot; one look
She want a photograph
And everybody laughs, hah!
But not me 'cause I see
She’s creeping like a hungry cat
I’ve seen her before
I know it can mean that
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck
The lady starstruck, running after me
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck, bad luck
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck
The lady starstruck running after me
The lady starstruck, she’s nothing but bad luck
Bad luck, bad luck, bad luck
And back in the tree looking back at me
Climbing up my stair
I’ve just got to beware
Lady starstruck, yes, she’s bad luck, bad luck
Şarkı sözü çevirisi
Bana ihtiyacınız yok, bir tekerlek ediyorum
Yuvarlanabilirim, hissedebiliyorum.
Ve sen beni durduramazsın dönüyor
Güneş olduğum için, ben güneş değilim
Hareket edebilirim, koşabilirim.
Ama beni yakmaktan asla vazgeçmeyeceksin.
Ateşle aşağı gel
Ruhumu Daha Yükseğe Kaldır
Birisi adımı haykırıyor.
Gel ve beni tekrar kutsal yap
Ben Gümüş dağdaki adamım.
Ben Gümüş dağdaki adamım.
Ben günüm, ben günüm
Sana yol gösterebilirim
Ve bak, ben senin yanındayım
Ben geceyim, ben geceyim
Ben karanlık ve aydınım
İçinizi gören gözlerle
Ateşle aşağı gel
Ruhumu Daha Yükseğe Kaldır
Birisi adımı haykırıyor.
Gel ve beni tekrar kutsal yap
Ben Gümüş dağdaki adamım.
Ben Gümüş dağdaki adamım.
Ateşle aşağı gel
Ve ruhumu Daha Yükseğe Kaldır
Birisi adımı haykırıyor.
Gel ve beni tekrar kutsal yap
Sana yardım edebilirim, biliyorsun.
Ben Gümüş dağdaki adamım.
Ben Gümüş dağdaki adamım.
Sadece bana bak ve dinle
Ben bir erkeğim, bir erkeğim, sana elimi ver
Ben Gümüş dağdaki adamım.
Ateşle aşağı gel
Ve ruhunuzu Daha Yükseğe kaldırın
Ben dağdaki adamım.
Gümüş dağdaki adam
Ben gece, ışık
Siyah ve beyaz
Gümüş dağdaki adam
Eğer tepede uçuyorsam
Hala bana bakıyor olmalıydı
Onu her gün kalbime daha da yakınlaştıran ne görüyor
Eğer evden uzaktaysam
Ve yapayalnız olduğumu düşünüyorum
Orada, bir yerlerde
Etrafa bakıyorum ve görüyorum
Ve bana bakıyor
Orada, dikkat et!
Aç bir kedi gibi sürünüyor
Onu daha önce görmüştüm
Demek olduğunu biliyorum
Bayan starstruck, o kötü şanstan başka bir şey değil
Bayan starstruck, peşimden koşuyor
Bayan starstruck, o kötü şanstan başka bir şey değil, Evet
Aya uçabilirim.
Ama yakında beni bulacak ve orada bekleyecek
Gülümsemenin beni gerçekten önemsediğini bir süre bile bilmiyordum.
Bir hatıra istiyor.
Herkes için açık
O sıcak, sıcak-sıcak, sıcak, bir bakış
Bir fotoğraf istiyor
Ama herkes gülüyor ama ben değil çünkü görüyorum
Aç bir kedi gibi sürünüyor
Onu daha önce görmüştüm
Bunu kastettiğimi biliyorum.
Bayan starstruck, o kötü şanstan başka bir şey değil
Bayan starstruck, peşimden koşuyor
Bayan starstruck, o kötü şanstan başka bir şey değil, oh oh o-o-oh
Aman Tanrım
Bayan starstruck, o kötü şanstan başka bir şey değil
Bayan starstruck, peşimden koşuyor, Evet
Bayan starstruck, o kötü şanstan başka bir şey değil, Evet
Bir oyun olurdu
Şimdi adımı tekrarlayamıyorum.
Buna inanıyor gibi görünüyor.
Bir aramayı asla reddedemem.
Bir hatıra istiyor.
Herkes için açık
O sıcak; bir bakış
Bir fotoğraf istiyor
Ve herkes gülüyor, hah!
Ama ben değil çünkü görüyorum
Aç bir kedi gibi sürünüyor
Onu daha önce görmüştüm
Demek olduğunu biliyorum
Bayan starstruck, o kötü şanstan başka bir şey değil
Bayan starstruck, peşimden koşuyor
Bayan, ünlü, kız hiçbir şey ama kötü şans, kötü şans
Bayan starstruck, o kötü şanstan başka bir şey değil
Bayan starstruck peşimden koşuyor
Bayan starstruck, o kötü şanstan başka bir şey değil
Kötü şans, kötü şans, kötü şans
Ve ağaca geri dönüp bana bakıyor
Merdivenime tırmanmak
Sadece dikkatli olmalıyım.
Lady starstruck, evet, o kötü şans, kötü şans