Thelonious Monk Septet — Off Minor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thelonious Monk Septet adlı sanatçının "Off Minor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
42nd Street Soundtrack
Miscellaneous
Shuffle Off To Buffalo
Bert:
Now that we have had the rice and flowers,
The knot is tied;
Annie:
I can visu’lize such happy hours,
Close by your side.
The honeymoon in store
Is one that you’ll adore,
I’m gonna take you for a ride.
Annie, Bert, Maggie and Girls:
I’ll (You'll) go home and get my panties,
You (I'll) go home and get your scanties,
And away we’ll go.
Mm mm mm…
Off we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
To Niag’ra in a sleeper,
There’s no honeymoon that’s cheaper,
And the train goes slow.
Ooh ooh ooh!
Off, we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
Someday, the stork may pay a visit
And leave a little souvenir.
Just a little cute «what is it,»
But we’ll discuss that later, dear.
For a little silver quarter,
We can have the pull man porter
Turn the lights down low.
Ooh!
Off we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
You’ll go home and get your purses,
I’ll go get my niece and nurses,
And away we’ll go.
Mm mm mm…
Off we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
To Niag’ra in a sleeper,
There’s no honeymoon that’s cheaper,
And the train goes slow.
Ooh ooh ooh!
Off, we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
Someday, the stork may pay a visit
And leave a little souvenir.
Just a little cute «what is it,»
But we’ll discuss that later, dear.
For a little silver quarter,
We can have the pull man porter
Turn the lights down low.
Ooh!
Off we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
Matrimony is baloney
She’ll be wanting alimony
In a year of so
Still they go and shuffle
Shuffle Off to Buffalo
When she knows as much as we know
She’ll be on her way to Reno
While he still has dough
She’ll give him the Shuffle
When they’re back from Buffalo
Şarkı sözü çevirisi
42. Sokak müziği
Çeşitli
Buffalo'ya Git.
Bert:
Şimdi pirinç ve çiçekler vardı,
Düğüm bağlı;
Gamze:
Teknik destek bürosu böyle mutlu saat'lize miyim ,
Yanınıza yakın.
Mağazada balayı
Bu senin tapacağın bir şey.,
Seni gezdireceğim.
Annie, Bert, Maggie ve kızlar:
Eve gidip külotumu alacağım.,
Sen (ben) eve git ve eşyalarını al,
Ve uzaklara gideceğiz.
Mm mm mm…
Kapalı biz shuffle olacak,
Buffalo'ya git.
Bir uyuyan Niag'ra için,
Daha ucuz bir balayı yok.,
Ve tren yavaş gidiyor.
Ooh ooh ooh!
Kapalı, biz karıştıracağız,
Buffalo'ya git.
Bir gün, leylek ziyaret edebilir
Ve küçük bir hatıra bırak.
Sadece biraz sevimli " bu nedir,»
Ama bunu sonra tartışırız, canım.
Küçük bir gümüş çeyrek için,
Biz çekme adam porter olabilir
Işıkları kısın.
Ooh!
Kapalı biz shuffle olacak,
Buffalo'ya git.
Eve gidip çantalarını alacaksın.,
Gidip yeğenimi ve hemşirelerimi getireyim.,
Ve uzaklara gideceğiz.
Mm mm mm…
Kapalı biz shuffle olacak,
Buffalo'ya git.
Bir uyuyan Niag'ra için,
Daha ucuz bir balayı yok.,
Ve tren yavaş gidiyor.
Ooh ooh ooh!
Kapalı, biz karıştıracağız,
Buffalo'ya git.
Bir gün, leylek ziyaret edebilir
Ve küçük bir hatıra bırak.
Sadece biraz sevimli " bu nedir,»
Ama bunu sonra tartışırız, canım.
Küçük bir gümüş çeyrek için,
Biz çekme adam porter olabilir
Işıkları kısın.
Ooh!
Kapalı biz shuffle olacak,
Buffalo'ya git.
Evlilik saçmalıktır
Nafaka isteyen olacak
Bir yıl içinde bu kadar
Ve yine de gidiyorlar ve karıştırıyorlar
Buffalo'ya git.
Bizim bildiğimiz kadar çok şey bildiği zaman
Reno'ya gidiyor olacak.
Hala parası varken
Onu Shuffle verecek
Buffalo'dan döndüklerinde