Thelonious Monster — Body And Soul? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thelonious Monster adlı sanatçının "Body And Soul?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sleep with the TV on
So I don’t feel so alone
This house is an empty wreck
It’s a perfect match for its perfect guests
Inbetween gettin' pizza’s delivered
And going to the store for beer
Well, I sit here any day and night
Wondering why I’m here
It’s like my body and soul
Can’t take it anymore
Please, somebody help me
I never wanted help before
I didn’t cry the day my mama died
I don’t think I even flinched
But I broke down this morning
When I saw these two kids kiss
Something’s running around inside me
That I really don’t understand
Now I know something’s gotta change
I just don’t know if I can
It’s like my body and soul
Can’t take it anymore
Please, somebody help me
I never wanted help before
It’s like my body and soul
Can’t take it anymore
Please, somebody help me
I never wanted help before
I’ve wanted to kill myself
But I always been too scared
My life is like sideways rains
Swirl around in the air
I’ve been searchin' most of my life
For anything to believe in
Like God or love or something
Any kind of simple solution
It’s like my body and soul
Can’t take it anymore
Please, somebody help me
I never wanted help before
It’s like my body and soul
Can’t take it anymore
Please, somebody help me
I never wanted help before
Please, somebody help me
Oh, somebody help me
Please, somebody help me
Şarkı sözü çevirisi
Televizyon açıkken uyuyorum.
Bu yüzden çok yalnız hissetmiyorum
Bu ev boş bir enkaz
Mükemmel misafirleri için mükemmel bir eştir
Pizza teslimatı arasında
Ve bira için dükkana gidiyor
Her gün ve her gece burada otururum.
Neden burada olduğumu merak ediyorum.
Bedenim ve ruhum gibi
Artık dayanamıyorum
Lütfen, biri bana yardım etsin.
Daha önce hiç yardım istemedim.
Annemin öldüğü gün ağlamadım.
Korktuğumu bile sanmıyorum.
Ama bu sabah bozuldum.
Bu iki çocuğun öpüştüğünü gördüğümde
İçimde bir şeyler dolaşıyor.
Gerçekten anlamıyorum
Şimdi bir şeylerin değişmesi gerektiğini biliyorum.
Sadece yapabilir miyim bilmiyorum.
Bedenim ve ruhum gibi
Artık dayanamıyorum
Lütfen, biri bana yardım etsin.
Daha önce hiç yardım istemedim.
Bedenim ve ruhum gibi
Artık dayanamıyorum
Lütfen, biri bana yardım etsin.
Daha önce hiç yardım istemedim.
Öldürmek istedim kendimi
Ama her zaman çok korkmuştum.
Hayatım yan yağmurlar gibi
Havada etrafında girdap
Hayatımın çoğunu aradım.
İnanacak bir şey için
Tanrı ya da aşk gibi bir şey
Her türlü basit çözüm
Bedenim ve ruhum gibi
Artık dayanamıyorum
Lütfen, biri bana yardım etsin.
Daha önce hiç yardım istemedim.
Bedenim ve ruhum gibi
Artık dayanamıyorum
Lütfen, biri bana yardım etsin.
Daha önce hiç yardım istemedim.
Lütfen, biri bana yardım etsin.
Oh, biri yardım etsin bana
Lütfen, biri bana yardım etsin.