Them Crooked Vultures — Elephants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Them Crooked Vultures adlı sanatçının "Elephants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re painted as monsters
Borracho, cansado
And do you know what the people say?
I’m plucked from the garden of wretched beliefs
I offer a rose and smile with harmless teeth
Then slick back my hair
You know the devil’s in there
Alone in the garden
Like lumbering giants in a shameful parade
We came to ruin all and make a rotten trade
And make you roll over
So roll over (Get over)
Scattered all on the shore
Surely they’re washed away
Feeling somewhat deserving
Of what will be someday
No, I can never stay melancholy
I’ve the memory of your face
No, I can never stay melancholy for long
Before I move on
We’re unwanted strangers
Exploited and dangerous
Unable to hide or even dream of it
Como estas?
Parting the seas
We’re lepers who stroll
Why you afraid sweety?
I slick back my hair
You know the devil’s in there
So keep one eye open baby
We’re so easy to spot
Lepers riding atop
Pachyderms made of germs
Elephants broken and screaming and all (Roll over)
Are we coming over?
Scattered all on the shore
Surely they’re washed away
Scattered all on the shore
Surely they’re washed away
Away, away
Feeling somewhat deserving
Of what will be someday
No, I can never stay melancholy
I’ve the memory of your face
I’m alone in the garden
Of long lost hopeful plans
No I can never stay anything for long
So come on, move
Roll over
Are we coming over?
Here we go
Şarkı sözü çevirisi
Canavar gibi boyandık.
Borracho, cansado
Ve insanların ne dediğini biliyor musun?
Berbat inançların bahçesinden koparıldım.
Zararsız dişlerle bir gül ve gülümseme öneriyorum
Sonra saçımı geri kaygan
Şeytanın orada olduğunu biliyorsun.
Bahçede yalnız
Utanç verici bir geçit töreninde hantal devler gibi
Her şeyi mahvetmek ve çürümüş bir ticaret yapmak için geldik
Ve seni yuvarlamak
Yani (üzerinde olsun) üzerinde rulo)
Tüm kıyıya dağılmış
Elbette yıkanıp gittiler.
Biraz hak hissediyorum
Bir gün ne olacak
Hayır, asla melankoli kalamam.
Yüzünün anısına sahibim.
Hayır, uzun süre melankoli kalamam.
Hayatıma devam etmeden önce
Biz istenmeyen yabancılarız.
Sömürülen ve tehlikeli
Saklanamıyor, hatta hayal bile edemiyorum
Como estas?
Denizlerin ayrılması
Biz gezen cüzzamlılarız.
Neden korkuyorsun tatlım?
Ben saçımı geri kaygan
Şeytanın orada olduğunu biliyorsun.
Bu yüzden bir gözünü açık tut bebeğim
Fark etmek çok kolay
Cüzzamlılar üstüne biniyor
Mikroplardan yapılmış Pachyderms
Filler kırıldı ve çığlık attı ve hepsi (yuvarlandı)
Gelecek miyiz?
Tüm kıyıya dağılmış
Elbette yıkanıp gittiler.
Tüm kıyıya dağılmış
Elbette yıkanıp gittiler.
Uzak, uzak
Biraz hak hissediyorum
Bir gün ne olacak
Hayır, asla melankoli kalamam.
Yüzünün anısına sahibim.
Bahçede yalnızım.
Uzun zamandır kayıp umutlu planların
Hayır, hiçbir zaman uzun süre kalamam.
Hadi, yürü
Yuvarlanmak
Gelecek miyiz?
Pekala, gidelim