Them Crooked Vultures — Warsaw Or The First Breath You Take After You Give Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Them Crooked Vultures adlı sanatçının "Warsaw Or The First Breath You Take After You Give Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t afford to lose my cool
You’ll blow them all in king dumbcum (King dumbcum)
I can’t afford to lose my tease
I just aim to please
Feel like a hotel motel painting
Out of place and ignored
It’s all medals and trophies, trophies and medals
All before the race has been run
Oh, take off your mask (Take it off now baby)
Is it too much to ask? (Too much to ask)
Go on, give it a try (Give it up now)
Kiss your ass goodbye (Goodbye)
Autobiographical anonymous (Anonymous)
(Goddamn)
A cotillion of friction on my jurisdiction
It’s a lovely disguise with the wandering eyes (Wandering eyes)
I get high, now you’ve got something to look up to
Trouble’s a mangy stray dog
Play with it once, then it follows you home
It’s all «Have not, have none, hey can I have some?»
Until I’ve had enough, yet I’ve had none
Oh, take off your mask (Rip it off now baby)
Lose it into the trash (Throw it all away)
Go on, give it a try (Throw it all away)
Kiss your ass goodbye
Suddenly it gets easy
The sun goes down
The long arm of important things
Disappears in her gown
You finally drop the knife
Forget you ever
It’s a goodnight but that ain’t forever
It feels together, in love
In your arms
But still it hurts to be young
I know it hurts
It hurts to be young
Metamorphosis is…
It hurts to be young
Gotta learn every goddamn thing
You gotta hack your way through
And realize, it’s almost entirely lies
But then you’ll begin to smile
Smile for me, real
When you accept what you are
The transformation is done
You’ve become
Absorbed into and you know
I think I know what to do
Şarkı sözü çevirisi
Soğukkanlılığımı kaybetmeyi göze alamam.
Sen Kral dumbcum (Kral dumbcum) hepsini darbe olacak)
Alayımı kaybetmeyi göze alamam.
Sadece memnun etmek istiyorum
Bir otel motel resim gibi hissediyorum
Yersiz ve göz ardı
Tüm madalyalar ve kupalar, kupalar ve madalyalar
Yarıştan önce her şey koşuldu
Oh, maskeni çıkar (şimdi çıkar bebeğim)
Sormak için çok mu? (Sormak için çok fazla)
Devam et, bir dene (şimdi ver)
Güle güle (güle güle) kıçını öp)
Otobiyografik anonim (Anonim)
(Olası)
Benim yargı üzerinde sürtünme bir kotilyon
Gezici gözlerle güzel bir kılık değiştiriyor (gezici gözler)
Uçuyorum, şimdi dikkat etmen gereken bir şey var.
Bela uyuz bir sokak köpeği
Onunla bir kez oyna, sonra seni eve kadar takip edecek
Hepsi " Yok, Yok, hey biraz alabilir miyim?»
Yeterince içene kadar, ama hiç içmedim
Oh, maskeni çıkar (şimdi çıkar bebeğim)
Çöp kutusuna atın (hepsini atın)
Devam et, bir dene (hepsini at)
Kıçını elveda öp
Aniden kolay olur
Güneş batıyor
Önemli şeylerin uzun kolu
Elbisesinin içinde kayboluyor
Sonunda bıçağı düşürdün.
Hiç unutmam
Bu iyi bir gece ama bu sonsuza kadar değil
Birlikte hissediyor, aşık
Kollarında
Ama yine de genç olmak acıtıyor
Acıttığını biliyorum.
Genç olmak acıtıyor
Metamorfoz…
Genç olmak acıtıyor
Gereken her şeyi öğrenin
Yolumuzu kesmek zorundasın
Ve bunun neredeyse tamamen yalan olduğunu anlayın
Ama sonra gülümsemeye başlayacaksın
Benim için gülümse, gerçek
Ne olduğunu kabul ettiğinde
Dönüşüm yapıldı
Sen oldun
İçine emilir ve biliyorsun
Sanırım ne yapacağımı biliyorum.