Theo Hakola — Liberate Me for New Year's Eve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theo Hakola adlı sanatçının "Liberate Me for New Year's Eve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While every rich son of a bitch
is just getting richer
And the poor battered Cubs
have lost another good pitcher
While the fundamentalist fringe
lends its voice to the president
And the poor sink deeper
into disenfranchisement
While the heirs of Joe McCarthy
whine «witch hunt» without flinching
And save a ward of white power
from «a high-tech lynching» *
While their pet «uppity black»
strikes a pose and prays
And a lotta real uppity blacks are
spinning in their graves
Take my hand… Take my arm
Take my kiss… Make me warm
And liberate me for New Year’s Eve
While the clothes have no emperor
and image is the only noise
While boys still make the rules
and girls are back to being toys
Save a soft place for me under your skin
Gimme shelter in your heart
In your flesh, deep in sin, a place to hide in And all I want for Christmas
is to wrap you up And make you
my sweater and my tie
Then I' Il be your shiny new chemistry set
and stuff your stocking with my heart
once more before we die
So take my hand… Take my arm
Take my kiss… Make me warm
And liberate me for New Year’s Eve
While Brando buys an island
just to be free
All I need is for you
to make love to me If only once a year
then let it be At the end and the beginning on New Year’s Eve
Take my hand… Take my arm
Take my kiss… Make me warm
And liberate me for New Year’s Eve
Don’t let this harvest go to seed
For want of that miracle deed
That sweetest reason to believe
Oh liberate me for New Year’s Eve.
Şarkı sözü çevirisi
Her zengin orospu çocuğu
sadece daha zengin oluyor
Ve zavallı hırpalanmış yavrular
başka bir iyi sürahi kaybettim
Köktendinci saçak iken
sesini Başkana verir.
Ve zavallı daha derine iner
haklarından mahrum bırakma
Joe Mccarthy'nin mirasçıları
titremeden «cadı AVI " sızlanıyor
Ve beyaz güç koğuşunu kurtar
"yüksek teknoloji linç" den» *
Evcil hayvanları «kibirli siyah " iken»
poz verir ve dua eder
Ve bir sürü gerçek kibirli siyahlar
mezarlarında dönüyor
Elimi tut ... kolumu tut
Öpücüğümü Al ... Beni sıcak yap
Ve Yeni Yıl arifesi için beni kurtar
Kıyafetlerin İmparatoru yokken
ve görüntü tek gürültüdür
Çocuklar hala kuralları koyarken
ve kızlar oyuncak olmaya geri döndü
Cildinin altında benim için yumuşak bir yer Sakla
Bana kalbinde bir sığınak ver
Etinde, günahın derinliklerinde, saklanacak bir yer ve Noel için istediğim her şey
seni sarmak ve seni yapmak
kazağım ve kravatım
O zaman senin parlak yeni kimya setin olacağım.
ve çorabını kalbimle doldur
bir kez daha ölmeden önce ...
O yüzden elimi tut ... kolumu tut
Öpücüğümü Al ... Beni sıcak yap
Ve Yeni Yıl arifesi için beni kurtar
Brando bir ada satın alırken
sadece özgür olmak için
Tek ihtiyacım olan senin için.
yılda sadece bir kez benimle sevişmek için
o zaman yeni yıl Arifesinin sonunda ve başında olsun
Elimi tut ... kolumu tut
Öpücüğümü Al ... Beni sıcak yap
Ve Yeni Yıl arifesi için beni kurtar
Bu hasatın tohuma gitmesine izin verme
Bu mucize eylemini istemek için
İnanmak için en tatlı sebep
Oh, Yeni Yıl arifesinde beni kurtar.